PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
16
17
Daatum16.06.1881
Protokolli number9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Aleksander Kuusman ütleb: et Mart Kuusman on teda minewal nädalil heinama peal ilma süta hirmsal kombel kepiga peksnud, selle pärast et tema ei ole mitte selle Mart Kuusmani härgi oma heinamal lasknud sööta.

Kaebataw Mart Kuusman ütleb: et selle pärast on tema Aleksander Kuusmani lönud? et tema on hobuse nende rukisse saatnud, ja piitsaga nende härgi soos peksnud.

Tunnistus Hans Kuusman ütleb: et tema on näinud kui Mart Kuusman, on Aleksander Kuusmani peksnud ühe kepiga 43 hoopi.

Tunnistus pois Iwan Sillatow ütleb: et tema on näinud kui se Mart Kuusman on Aleksander Kuusman'i peksnud mitto kümmend hoopi, ühe keppiga, ja se Aleksandr on wiimaks hakand happi karjuma.

Kohus moistis et Mart Kuusman maksab Aleksander Kuusman'ile 3 rubla nende hopide eest, ja üks rubla strahwi walla laekasse ette tulewaks kohto päwaks, aga se Aleksander Kuusman lubab omale moistetud 3 rubla ka walla laeka heaks anda.

/moistus täidetud Sel 13m Juli 1881./

Kaebaja Aleksander Kuusman ütleb: et Mart Kuusman on teda minewal nädalil heinama peal ilma süta hirmsal kombel kepiga peksnud, selle pärast et tema ei ole mitte selle Mart Kuusmani härgi oma heinamal lasknud sööta.

Kaebataw Mart Kuusman ütleb: et selle pärast on tema Aleksander Kuusmani lönud? et tema on hobuse nende rukisse saatnud, ja piitsaga nende härgi soos peksnud.

Tunnistus Hans Kuusman ütleb: et tema on näinud kui Mart Kuusman, on Aleksander Kuusmani peksnud ühe kepiga 43 hoopi.

Tunnistus pois Iwan Sillatow ütleb: et tema on näinud kui se Mart Kuusman on Aleksander Kuusman'i peksnud mitto kümmend hoopi, ühe keppiga, ja se Aleksandr on wiimaks hakand happi karjuma.

Kohus moistis et Mart Kuusman maksab Aleksander Kuusman'ile 3 rubla nende hopide eest, ja üks rubla strahwi walla laekasse ette tulewaks kohto päwaks, aga se Aleksander Kuusman lubab omale moistetud 3 rubla ka walla laeka heaks anda.

/moistus täidetud Sel 13m Juli 1881./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS