Olid koos:

1. Pea kohtumees Iwan Allik

2. teise kohtumihe abimees Johan Kingissep

3 kohtumihe abimees Johan Wiskus.

Astus kohtu ette Wio Kaiu ja kaebas, et kohtumees Adu Reinfeld teda wilja pöllal kolm napsu, ja ta lapse hoidjad Miina Käen K. S. m. wallast on peksnud kui naad oma lehmatega säelt läbi läinud

Seepäele ütles Adu Reinfeld, et nende lehmad sel heina ajal kui wanemad inimesed weljal tööl on lapsed üksi omad lehmad iga päew wallali eest ajanud, kus juures tema on kahju saanud mis nende loomade läbi on sündinud et tema pöld köige enam wärawa all on, ja et need lehmad küla wahelt tulles pöllu wärawa ta kateised loomad (on) wõiwad ligi tua mis juba üks kord on sündinud et keegi wallatu külla laps wärawa on lahti teinud ja seega juba kord loomasi wilja pöllal on olnud mille wärawa all jälle tema pöld seisab, et tema köige enam pöllu wärawa eest elab ja kohtu mees on; arwanud tema enesele öigust olewad seda loomade wädamist iga päew wilja pölla läbi ära keelda Nii on 2 Heina kp. (pühapäewal) Wio Kaju (lesk) Riidu ja Johani ema, jälle oma kahe lehmaga wilja pöllale läinud, tema näinud seda ja läinud nende järele, ning ütlenud: et Teie ei tohi mitte iga päew oma lehmasid wilja pöllalt läbi wädata, minge tagasi oma lehmadega: Seepäele ütlenud Wio Kaiu temale "ma sind rampa ei karda ma lähen ikka" Siis on tema pahandanud ja löönud W. K. kui ka tema tütrükut kumbagid teineteise napsu ja toonud lehmad nende käest ära. Tema maksab kunagi napsu eest teisele teise rubla, aga et Riidu, Johan, ja Mihkel Kaiu lehmad tema wiljale kahju teinud nöuab tema kahju tasumist - ning et Wio Kaju poeg Johan teda kolm kord seaks söimanud salli tema seda mitte ära.

Wio Kaju ütles ta ei ole teda mitte rambaks söimanud. Miina Käen Mihkli ja Wio tüttar tunnistas et Adu teda kolm napsu löönud Riidu Kaju nöuab et tema tütrukuga arsti juures keinud ja 3 päewa last toitnud 1 r 20 kopp. (J. Kaju ütles et ta ühekorra on siga ütlenud.)

Möistmine

Adu Reinfeld maksab nii kui ülewel nähja ühe rubla Wio Kaiule, ühe napsu eest, ja ühe rubla Miina Käänule ühe napsu eest ning Riidu Kajule ühe rubla lapse 4 päewa töitmise ja 1 hobuse päewa eest.

Et Wio Kajul, ja Wio Käenu tütrel Miinal tunnistused puudusid, ei ole neile rohkem moistetud.

wottis W. K. prottukolli wälja.

Pea kohtumees I. Allik <allkiri>

Kohtumihe abimees J. Kingissepp XXX

Kohtu mihe abimees J. Wiskus XXX

Adu Reinfeld kaebtuse päele mis ülemal nähja Mihkel, Riidu, ja Johan Kaju wastu tunistasid naad et Adu Reinfeldi obused on ka sealt pöllalt läbi keinud, kessa pöllale

Moistmine

Mihkl Kaju (Kohutmees) maksab 50 kopp kahju tasumist 2 lehma eest, ja Johan Kaju 25 kop ühe lehma eest, Adule.

Pea kohtumees I. Allik <allkiri>

Kohtu abimees J. Kingissepp XXX

Kohtu mihe abi mees J. Wiskus XXX

See kaebtus mis Adu Reinfeld ülemal kaebas J. Kaju päele. Seda tunnistas J. Kaju muidu öigeks, aga mitte kolm kord teda seaks söimanud, ta ema peksi pärast on naad tülise läinud kus adu tale ütlenud tunetsa säetust ka, see päele on ta ütlenud tunned sa siga seätust.

Seda möistis kogukona kohus tühjaks Seepäele nõutis Addu Reinfeld protukoli edasi kaebata.

Pea kohtumees: I. Allik <allkiri>

Kohtu mees J. Kingissepp XXX

Kohtu mees J. Wiskus XXX