PROTOKOLL

Loona: Protokollid (1885-1890)

LeidandmedEAA.2559.1.6
Kaader
56
57
Daatum08.1890
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Iwan Allik Peakohtumees
Mihkel Kaju Kohtumees
Adu Reinfeld Kohtumees

astus kohtu ette Tiina Laur, ja kaebas, et Mihail Saar Loona wallast (kes siin waldas elab) teda on peksnud 17 Jani kp. tulnud nende õue üle aja, ja akkanud teda söimama saa kurati mailma noid, ta pahandanud ja löönud M. Saart lembri oksaga, ja M. Saar tulnud tema kallale, ja ütlenud ma tahan suu Kuratile näitata, ja Maha lüa, ning wötnud tanu ta peast ära, siis löönud ta M. Saare silmad, ja palge weise sittaga täide.

Seda n M. Reinfeld, ja Miina Kuk näinud.

Sai Mihail Saar käest küsitu miks tema Tiina Laur õue läks, Mihkel ütles et Tiina Laur p. Johan on teda kiwiga wiskanud, ja tema läinud poja järele emale seda asja rääkima, ning üle aja minnes kukkund tema aja alla maha ja T. Laur tulnud kohe tema kallale peksnud teda, ning karistanud tema müitsi üsna puruks, muud ta ei tea kuid ta olnud teise päewa üsna haige.

Mihkel Reinfeld tunnistas et Mihkel Saar olnud seäl õues ja Tiina Laur peksnud M. Saart keppiga, siis wötnud M. Saare müitsi ära mis M. Saar kätte tahtnud, ja seega on se müits kahe wahel katki käristud muud ta pole näinud.

Miina Kuk, tunnistas, et Mihail Saar läinud T. Lauri elu tagand läbi, ja T. Laur p. Johan narinud MihklidMihkel tulnud poisi järele üle aja õue, ja kukunud aja päelt pinu wahele, Tiina Laur tulnud lembri oksaga ja akkand M. Saart peksma, et M. Saar T. Lauri sõimanud, pärast wötnud T. Laur M. Saare möitsi ära ja tömbanud kahe wahel katki, siis wötnud M. Saar T. Lauri Tanu peast pistnud tasku, siis wõtnud T. Laur pehmed weise sitta löönud seega M. Saare palge, ja M. Saar tulnud wärawast wälja. M. Saar olnud joomane

Mõistmine

Mihail Saar maksab 50 kopp. walla laeka rahwi, Tiina Laurile ei ole mitte moistetud et ta ise on M. Saart peksnud ja M. Saare kallale läinud.

Pea kohtumees I. Allik <allkiri>

Kohtumees. A Reinfeld XXX

Kohtumees. M. Kaju XXX

astus kohtu ette Tiina Laur, ja kaebas, et Mihail Saar Loona wallast (kes siin waldas elab) teda on peksnud 17 Jani kp. tulnud nende õue üle aja, ja akkanud teda söimama saa kurati mailma noid, ta pahandanud ja löönud M. Saart lembri oksaga, ja M. Saar tulnud tema kallale, ja ütlenud ma tahan suu Kuratile näitata, ja Maha lüa, ning wötnud tanu ta peast ära, siis löönud ta M. Saare silmad, ja palge weise sittaga täide.

Seda n M. Reinfeld, ja Miina Kuk näinud.

Sai Mihail Saar käest küsitu miks tema Tiina Laur õue läks, Mihkel ütles et Tiina Laur p. Johan on teda kiwiga wiskanud, ja tema läinud poja järele emale seda asja rääkima, ning üle aja minnes kukkund tema aja alla maha ja T. Laur tulnud kohe tema kallale peksnud teda, ning karistanud tema müitsi üsna puruks, muud ta ei tea kuid ta olnud teise päewa üsna haige.

Mihkel Reinfeld tunnistas et Mihkel Saar olnud seäl õues ja Tiina Laur peksnud M. Saart keppiga, siis wötnud M. Saare müitsi ära mis M. Saar kätte tahtnud, ja seega on se müits kahe wahel katki käristud muud ta pole näinud.

Miina Kuk, tunnistas, et Mihail Saar läinud T. Lauri elu tagand läbi, ja T. Laur p. Johan narinud MihklidMihkel tulnud poisi järele üle aja õue, ja kukunud aja päelt pinu wahele, Tiina Laur tulnud lembri oksaga ja akkand M. Saart peksma, et M. Saar T. Lauri sõimanud, pärast wötnud T. Laur M. Saare möitsi ära ja tömbanud kahe wahel katki, siis wötnud M. Saar T. Lauri Tanu peast pistnud tasku, siis wõtnud T. Laur pehmed weise sitta löönud seega M. Saare palge, ja M. Saar tulnud wärawast wälja. M. Saar olnud joomane

Mõistmine

Mihail Saar maksab 50 kopp. walla laeka rahwi, Tiina Laurile ei ole mitte moistetud et ta ise on M. Saart peksnud ja M. Saare kallale läinud.

Pea kohtumees I. Allik <allkiri>

Kohtumees. A Reinfeld XXX

Kohtumees. M. Kaju XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS