PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
117
Daatum08.10.1879
Protokolli number257
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal oktobril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                     kohtumees:     Jaan Plakk

                            do              Karl Tobrelutz

Jaan Andreimann kaibap, et Peter Kottisse temale 48 rubl nink 85 kopkat massa nõwwap seda kätte. -

Peter Kottisse wastutas, et temal om see 41 r wõlg Jakob Andreimann le massa mes eest prozent  ära masnu, mitte Jaan Andreimannle.

Jaan Andreimann ütles et tema om see raha õkwa omast kaest Peter Kottissele wõlgu andnu, nink ei ole selle wõla üle tema walel midagi tegemist. 

Mõistetu: Et se awalik, et Peter Kottisse Jaan Andreiman´le massa.

Otsus Peter Kottisse peap Jaan Andreimannle kui awaliku wõlga 41 rubl katte kuu aja sisen ära masma. -

Kohtu käujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772 - 774 kuulutet.

                                       Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                            Kohtumees: Jaan Plakk  XXX

                                                do              Karl Tobrelutz  XXX

                                               Kirjotaja P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal oktobril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                     kohtumees:     Jaan Plakk

                            do              Karl Tobrelutz

Jaan Andreimann kaibap, et Peter Kottisse temale 48 rubl nink 85 kopkat massa nõwwap seda kätte. -

Peter Kottisse wastutas, et temal om see 41 r wõlg Jakob Andreimann le massa mes eest prozent  ära masnu, mitte Jaan Andreimannle.

Jaan Andreimann ütles et tema om see raha õkwa omast kaest Peter Kottissele wõlgu andnu, nink ei ole selle wõla üle tema walel midagi tegemist. 

Mõistetu: Et se awalik, et Peter Kottisse Jaan Andreiman´le massa.

Otsus Peter Kottisse peap Jaan Andreimannle kui awaliku wõlga 41 rubl katte kuu aja sisen ära masma. -

Kohtu käujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772 - 774 kuulutet.

                                       Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                            Kohtumees: Jaan Plakk  XXX

                                                do              Karl Tobrelutz  XXX

                                               Kirjotaja P Black