Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 117 118 |
| Daatum | 08.10.1879 |
| Protokolli number | 258 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal octobril 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk
do Karl Tobrelutz
Johan Molok kaibap, et tema om omale pojale maaja andnu, nink mitte waradus, nõwwap selle perast Ado Molok käest poolt tema kaen olewast waradusest nimelt, 3 hobest 8 lehma, 5 zikka, 7 lammast, 3 töö nink 1 sõidu wankri 3 rekke, 1 lina kolkmise massin 2 patta, 3 atra 3 weo nink 3 künni taosse. -
Ado Molok ei luppa waradusest oma esale midagi anda.
See maja waradus om kogokonna kohtu läbi 380 rubl takseritu, mes kaibaja üles andnu.
Mõistetu: Et awalik et Johan Molok oma pooja Ado Molok´le maaja andmise man määrastki waradust majaga ütten andnu.
Otsus: Ado Molok peap Johan Molok´le 190 rubl kui tema kaen ollew poolt maaja waradust 1 aasta sisen ära masma. -
Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.
Kohtuwanemb: M Kurwitz
Kohtumees: Jaan Plakk XXX
do Karl Tobrelutz XXX
Kirj. P. Black
Kirjotaja P. Black
Ado Molok kuulut et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut mes ka lubatus sai. -
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal octobril 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk
do Karl Tobrelutz
Johan Molok kaibap, et tema om omale pojale maaja andnu, nink mitte waradus, nõwwap selle perast Ado Molok käest poolt tema kaen olewast waradusest nimelt, 3 hobest 8 lehma, 5 zikka, 7 lammast, 3 töö nink 1 sõidu wankri 3 rekke, 1 lina kolkmise massin 2 patta, 3 atra 3 weo nink 3 künni taosse. -
Ado Molok ei luppa waradusest oma esale midagi anda.
See maja waradus om kogokonna kohtu läbi 380 rubl takseritu, mes kaibaja üles andnu.
Mõistetu: Et awalik et Johan Molok oma pooja Ado Molok´le maaja andmise man määrastki waradust majaga ütten andnu.
Otsus: Ado Molok peap Johan Molok´le 190 rubl kui tema kaen ollew poolt maaja waradust 1 aasta sisen ära masma. -
Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.
Kohtuwanemb: M Kurwitz
Kohtumees: Jaan Plakk XXX
do Karl Tobrelutz XXX
Kirj. P. Black
Kirjotaja P. Black
Ado Molok kuulut et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut mes ka lubatus sai. -