PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (12.03.1879-11.02.1880)

LeidandmedEAA.3392.1.3
Kaader
79
Daatum25.06.1879
Protokolli number97
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichorn Kohtumees
Peter Päss Kohtumees

Walla kassak Peter Nirk kaibas Jaan Pusepa naise Marri Pusepa päle, et se om tedda rängaste ütte nuijaga lönu, nida et sellest lömisest nüüd wiggatses om jänu, ja nõwwap selle eest 50 rubl.

Marri Pusep salgas kogonist ärra et temma mitte Peter Nirgi lönu ei olle.

Päkohtumees Peter Meltz ja kohtumees Peter Päss anniwa tunnistust, et Marri Pusep om kül Peter Nirki nuijaga lönu.

Mõisteti

et Marri Pusep massap selle lömise eest 5 rubl. Nirgi hääs ja lähep ka 1 öös päiwas türmi, nink Jaan ka Karl Pusep kui selle lärmi tõstja läwa kumbgi 2 öös päiwas türmi.

Se otsus saije kohtun käujile kulutedus.

päkohtumees

kohtumees Jakob Eichorn

      "             Peter Päss

Kirjotj.: J.Kirrop

Walla kassak Peter Nirk kaibas Jaan Pusepa naise Marri Pusepa päle, et se om tedda rängaste ütte nuijaga lönu, nida et sellest lömisest nüüd wiggatses om jänu, ja nõwwap selle eest 50 rubl.

Marri Pusep salgas kogonist ärra et temma mitte Peter Nirgi lönu ei olle.

Päkohtumees Peter Meltz ja kohtumees Peter Päss anniwa tunnistust, et Marri Pusep om kül Peter Nirki nuijaga lönu.

Mõisteti

et Marri Pusep massap selle lömise eest 5 rubl. Nirgi hääs ja lähep ka 1 öös päiwas türmi, nink Jaan ka Karl Pusep kui selle lärmi tõstja läwa kumbgi 2 öös päiwas türmi.

Se otsus saije kohtun käujile kulutedus.

päkohtumees

kohtumees Jakob Eichorn

      "             Peter Päss

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS