PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
122
Daatum22.10.1879
Protokolli number265
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 22 octobril 1879

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                       kohtumees:   Jaan Plakk

                            do               Karl Tobrelutz

Jaan Moistu kaibap, et Katre Kaha nink Jaan Sabree omma tem(m)a röa hakki ära söötnu - nõwwap selle eest 1 r 50 kopka kahjo tasomist. 

Katre Kaha nink Jaan Sabree ütlewa wälja et neide zea oma küll kaibaja röa hakke pääle putunu.

Mõistetu: Et see awalik et kaibatawide zea om(m)a kaibajale kurja tennu. 

Otsus: Jaan Sabre massap 50 kop nink Katre Kaha 50 kop Jaan Moistule kui kahjo tasomist 14 paiwa sisen ara.

                                         Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                              Kohtumees: J Plak

                                                  do             M. Plakso

                                                     Kitj. P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 22 octobril 1879

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                       kohtumees:   Jaan Plakk

                            do               Karl Tobrelutz

Jaan Moistu kaibap, et Katre Kaha nink Jaan Sabree omma tem(m)a röa hakki ära söötnu - nõwwap selle eest 1 r 50 kopka kahjo tasomist. 

Katre Kaha nink Jaan Sabree ütlewa wälja et neide zea oma küll kaibaja röa hakke pääle putunu.

Mõistetu: Et see awalik et kaibatawide zea om(m)a kaibajale kurja tennu. 

Otsus: Jaan Sabre massap 50 kop nink Katre Kaha 50 kop Jaan Moistule kui kahjo tasomist 14 paiwa sisen ara.

                                         Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                              Kohtumees: J Plak

                                                  do             M. Plakso

                                                     Kitj. P Black