PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
24
Daatum08.02.1882
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Hans Kuusman ütleb: et Iwan Bataschkow on enne Joulu üks ööse tema aida paranda lahti kangutand, ja aita sisse läinud, ja Aidast kappist ühe särgi ja kaks paari püksa, ja kastist mis lukkus on olnud, on ta lukku lahti kangutand, ja ühe höbe rubla tüki ära warastand.

Kaebataw Iwan Bataschkow ütleb: et ühe särgi, ja paari püksa on ta kül Hans Kuusmani aida lae pealt ära wiinud, aga aitas ei ole tema mitte paranda alt käinud, ja sest rublast ei tea tema mitte.

Kohus arwas seda kaebtust surema kohtu kätte anda.

/Protukoll Hakenrichtri juure Sel 9m Webruar 1881./

Kaebaja Hans Kuusman ütleb: et Iwan Bataschkow on enne Joulu üks ööse tema aida paranda lahti kangutand, ja aita sisse läinud, ja Aidast kappist ühe särgi ja kaks paari püksa, ja kastist mis lukkus on olnud, on ta lukku lahti kangutand, ja ühe höbe rubla tüki ära warastand.

Kaebataw Iwan Bataschkow ütleb: et ühe särgi, ja paari püksa on ta kül Hans Kuusmani aida lae pealt ära wiinud, aga aitas ei ole tema mitte paranda alt käinud, ja sest rublast ei tea tema mitte.

Kohus arwas seda kaebtust surema kohtu kätte anda.

/Protukoll Hakenrichtri juure Sel 9m Webruar 1881./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS