PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
27
28
Daatum14.06.1882
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Andrei Philippow ütleb: et Kostiwerre Pirkenbergi lomad on tema rukki orase ära sönud, ja tema lasknud need lomad 16 tüki kinni ajada, ja kutsund Talitaja seda kahjo watama.

Kaebataw Johannes Pirkenberg ütleb: et tema on ise kotto ära olnud, kui need lomad on senna läinud, ja se Andrei Philippow on temale teise herja teisest parist wötnud ja siis oma juures kinni pidanud, ja tema sulased on pidand sepärast kaks pääwa seisma.

Talitaja anab üles et tema on seda kahjo watamas käinud, ja arwab seda kaheksa rubla eest olnud tehtud.

Kohus moistis et Pirkenberg peab se märatud kahjo kaheksa rubla teiseks kohto päwaks wälja maksma.

/Protukoll Hakenrihtri jure 13m Juli 1882./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaebaja Andrei Philippow ütleb: et Kostiwerre Pirkenbergi lomad on tema rukki orase ära sönud, ja tema lasknud need lomad 16 tüki kinni ajada, ja kutsund Talitaja seda kahjo watama.

Kaebataw Johannes Pirkenberg ütleb: et tema on ise kotto ära olnud, kui need lomad on senna läinud, ja se Andrei Philippow on temale teise herja teisest parist wötnud ja siis oma juures kinni pidanud, ja tema sulased on pidand sepärast kaks pääwa seisma.

Talitaja anab üles et tema on seda kahjo watamas käinud, ja arwab seda kaheksa rubla eest olnud tehtud.

Kohus moistis et Pirkenberg peab se märatud kahjo kaheksa rubla teiseks kohto päwaks wälja maksma.

/Protukoll Hakenrihtri jure 13m Juli 1882./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS