Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader |  123  124 |
| Daatum | 05.11.1879 |
| Protokolli number | 268 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 5tal nowembril 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz
kohtumees: Karl Tobrelutz
do Jaan Plakk
Kaupmees P. Pfeife kaibap, et Märt Karulaas temale 1874 aastal 14 rbl 55 kopka wõlgu jäänu, nõwwap seda katte.
Märt Karulaas om ära koolu, saije selleperast tema poig Jaan Karulaas ette kutsutus kui edimane perija.
Jaan Karulaas and wastust kui wõlg om peap iks mastus saama. -
Mõistetu: Et see awalik et Märt Karulaas kaupmees P. Pfeiferile 14 rbl 55 cop. wõlgu.
Otsus: Jaan Karulaas peap 14 r 55 kop 8 nädali sisen P. Pfeiferi hääs ära masma.
Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.
Kohtuwanemb:
Kohtumees:
do
Kirj. P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 5tal nowembril 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz
kohtumees: Karl Tobrelutz
do Jaan Plakk
Kaupmees P. Pfeife kaibap, et Märt Karulaas temale 1874 aastal 14 rbl 55 kopka wõlgu jäänu, nõwwap seda katte.
Märt Karulaas om ära koolu, saije selleperast tema poig Jaan Karulaas ette kutsutus kui edimane perija.
Jaan Karulaas and wastust kui wõlg om peap iks mastus saama. -
Mõistetu: Et see awalik et Märt Karulaas kaupmees P. Pfeiferile 14 rbl 55 cop. wõlgu.
Otsus: Jaan Karulaas peap 14 r 55 kop 8 nädali sisen P. Pfeiferi hääs ära masma.
Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.
Kohtuwanemb:
Kohtumees:
do
Kirj. P. Black