PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
191
192
Daatum26.04.1874
Protokolli number612
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Ääremärkus: Appellation 2. Mai 1874

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Kohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Anz Albrecht Anz Albrecht Abikohtumees

Peter Müllersoni ajsun wasta Jaan Kerrä and Peter Lindebaum Ilmjerwest tunnistust, et temma naine Tijo 16 aastat Peter Müllersoni essa ilm palgata teninu nink kuus aastat taggasi, kui ta temmale naises saanu, se 16 aasta tenistuse eest Peter Müllersoni käest ütte lehma ütten saanu nink ka ainulise rõiwa; ent se ossajao lehm, mis Tijo sõssar Leeno Peter Müllersoni poole wiinu, om Tijol praegu kättesaamatta, nink Peter Müllersoni pool. 4 wai 5 aastat taggasi om temma naise Tijo lehm Leeni käen nüssa olnu.

Hermann Kressling Restust tunnistas, et temma kuulnu, et Jaan Kerra 5 aastat taggasi Peter Müllersoni käest laadele minna 100 Rbl. om lainu saanu, nännu temma ei olle, ennegi kuulmise perrä, mink man Jaan Kerrä üttelnu: " Kui se rahha kolm aastat minno kätte jääp sis massa minna kolm aasta eest 5 Rbl. prozenti rahha; " ent kas Jaan Kerra se rahha kik ärramasnu om wai ei toost temma middagi ei tija.

Prozenti rahha nõudmise perrast, selletas Jaan Kerrä, ei olle lainamise man, kos nemma sõbra olnu, kõnnetki olnu, nink olles Jaan Kerrä se raha 83 Rbl. jao kaupa, tosamma aasta sissen, kui lainatu, ka ärramasnu; ent Peter Müllerson selletas, et 100 Rbl. aastaig läbbi Jaan Kerrä käen olnu nink tõisel aastal 50 Rbl. kätte saanu ent muido wäikest wiisi 33 Rbl. kätte saanu.

Kui nüüd se lehm, mis Jaan Kerrä sõssar Leeno Peter Müllersoni poole wiinu, wanna päkohtumehhe Ott Urbaniku tunnistuse perrä, mitte kui wannembist jäänu ossajaggo, enge omma tenistuse läbbi saadu olnu, nink ne Leeno kats sõssart Ann ja Tijo kui kümne aastalitse latse Peter Müllersoni essa mannu mitte kui kaswo-enge kui karjalatse omma antus saanu; 2, Peter Lindebaum Ilmjerwest tunnistuse perrä, kes sedda arwat kaswolast, Tijo Kerrä, hendale naises wõtnu om, Tijo Kerrä Peter Müllersoni majan 16 aastat ilm palgatta teninu nink mehhele minnemise man se 16 aasta tenistuse eest ütte lehma ütten sanu, ent se arwat ossajaggo lehm iks Peter Müllersoni käest saamatta olles, ent Peter Müllersoni henda selletamise perrä jälle, se kaswolatsele Tijo Kerrale, kui mehhele lännu, ütten antu lehm se arwat ossajao lehm olles olnuki; nink 3, Johann Willa tunnistuse perrä, et Peter Müllerson 4 aastat taggasi se nimmitet wõlla kõnneman üttelnu Jaan Kerra wasta: " Nüüd olleme üts tõisega tassa, kui meije ka täämba wai hommen ärra kooleme!"

Et kül ka Mihkle Pusep nink Kristo Kannel, mõllemba Restust, tunnistawa, et Ann ja Tijo Kerrä kui kaswolatse nink se arwat lehm kui neide ossajaggu Peter Müllersoni maija antu olli nink Endrick Newing nink Anz Karru tunnistuse perrä, et Jaan Kerrä suurustellemisega wasta Peter Müllersoni minnewa kewwaja Wissela kõrtsin üttelnu: " Paljus minna sulle sis wõlgu olle? 17 Rbl. ja üts püssaraud!" nink Prozenti nõudmise perräst jälle Hermann Kressling tunnistas, sedda saa Rubli lainu kül mitto nännu,ennegi kuulnu, kui Jaan Kerra üttelnu: " Kui se 100 Rbl. kolmes aasta minno kätte jääp, sis massa minna kolme aasta eest 5 Rbl. prozenti rahha.

Selle, et nüüd ne kümme aastalise latse Ann ja Tijo Kerrä - Peter Müllersoni maija mitte kui kaswu- enge kui karjalatse siist koggokonnast omma wälja antus saanu, mis ülle Peter Müllersonil Restu koggokonna Protocollist tunnistust ei olle, nink se arwat lehm mitte kui neide laste ossajaggu, enge kui Jaan Kerra sõssare hendast tenitu ommandus om, minkast nihäste arwata kui ka tollest, et Peter Müllerson ütlemise perrä, et se arwat kaswolats Tijo Kerrä mehhele saijen se arwat ossajao lehma ütten saanu, ent Peter Lindebaum, Ilmjerwest, tunnistuse perää se lehm, mis Tijo Kerra ütten saanu, temma 16. aastatse Tenistuse eest om olnu nink se arwat osaajao lehm Tijo Kerral weel Peter Müllersoni käest saamatta om, sai mõistetus: et Peter Müllersoni nõudminne, 19 Rbl. Jaan Kerrä käest, tassa om selle lehmaga, mis mitte kui ossajao lehm, enge Jaan Kerrä sõssare Leeno omma tenitu, mis päle Leeno Kerra nõudmine sis mitte ennamb Peter Müllersoni päle ei jä, enge welle Jaan Kerrä päle, nink peap Jaan Kerrä sis weel 5 Rbl. prozenti rahha Peter Müllersonile 14 päiwa sissen ärra masma. 

Selle otsuse kuulutamise man sai mõllembile suuremban kohtun käimise oppus antus.

Sel 20.07.1876 sai ne Jaan Kerrast sisse mastu wiis Rublit Wallawannemba Karl Rosenthali läbbi Peter Müllersonile kätte massa, ärra sadetus. 

Peter Müllersoni ajsun wasta Jaan Kerrä and Peter Lindebaum Ilmjerwest tunnistust, et temma naine Tijo 16 aastat Peter Müllersoni essa ilm palgata teninu nink kuus aastat taggasi, kui ta temmale naises saanu, se 16 aasta tenistuse eest Peter Müllersoni käest ütte lehma ütten saanu nink ka ainulise rõiwa; ent se ossajao lehm, mis Tijo sõssar Leeno Peter Müllersoni poole wiinu, om Tijol praegu kättesaamatta, nink Peter Müllersoni pool. 4 wai 5 aastat taggasi om temma naise Tijo lehm Leeni käen nüssa olnu.

Hermann Kressling Restust tunnistas, et temma kuulnu, et Jaan Kerra 5 aastat taggasi Peter Müllersoni käest laadele minna 100 Rbl. om lainu saanu, nännu temma ei olle, ennegi kuulmise perrä, mink man Jaan Kerrä üttelnu: " Kui se rahha kolm aastat minno kätte jääp sis massa minna kolm aasta eest 5 Rbl. prozenti rahha; " ent kas Jaan Kerra se rahha kik ärramasnu om wai ei toost temma middagi ei tija.

Prozenti rahha nõudmise perrast, selletas Jaan Kerrä, ei olle lainamise man, kos nemma sõbra olnu, kõnnetki olnu, nink olles Jaan Kerrä se raha 83 Rbl. jao kaupa, tosamma aasta sissen, kui lainatu, ka ärramasnu; ent Peter Müllerson selletas, et 100 Rbl. aastaig läbbi Jaan Kerrä käen olnu nink tõisel aastal 50 Rbl. kätte saanu ent muido wäikest wiisi 33 Rbl. kätte saanu.

Kui nüüd se lehm, mis Jaan Kerrä sõssar Leeno Peter Müllersoni poole wiinu, wanna päkohtumehhe Ott Urbaniku tunnistuse perrä, mitte kui wannembist jäänu ossajaggo, enge omma tenistuse läbbi saadu olnu, nink ne Leeno kats sõssart Ann ja Tijo kui kümne aastalitse latse Peter Müllersoni essa mannu mitte kui kaswo-enge kui karjalatse omma antus saanu; 2, Peter Lindebaum Ilmjerwest tunnistuse perrä, kes sedda arwat kaswolast, Tijo Kerrä, hendale naises wõtnu om, Tijo Kerrä Peter Müllersoni majan 16 aastat ilm palgatta teninu nink mehhele minnemise man se 16 aasta tenistuse eest ütte lehma ütten sanu, ent se arwat ossajaggo lehm iks Peter Müllersoni käest saamatta olles, ent Peter Müllersoni henda selletamise perrä jälle, se kaswolatsele Tijo Kerrale, kui mehhele lännu, ütten antu lehm se arwat ossajao lehm olles olnuki; nink 3, Johann Willa tunnistuse perrä, et Peter Müllerson 4 aastat taggasi se nimmitet wõlla kõnneman üttelnu Jaan Kerra wasta: " Nüüd olleme üts tõisega tassa, kui meije ka täämba wai hommen ärra kooleme!"

Et kül ka Mihkle Pusep nink Kristo Kannel, mõllemba Restust, tunnistawa, et Ann ja Tijo Kerrä kui kaswolatse nink se arwat lehm kui neide ossajaggu Peter Müllersoni maija antu olli nink Endrick Newing nink Anz Karru tunnistuse perrä, et Jaan Kerrä suurustellemisega wasta Peter Müllersoni minnewa kewwaja Wissela kõrtsin üttelnu: " Paljus minna sulle sis wõlgu olle? 17 Rbl. ja üts püssaraud!" nink Prozenti nõudmise perräst jälle Hermann Kressling tunnistas, sedda saa Rubli lainu kül mitto nännu,ennegi kuulnu, kui Jaan Kerra üttelnu: " Kui se 100 Rbl. kolmes aasta minno kätte jääp, sis massa minna kolme aasta eest 5 Rbl. prozenti rahha.

Selle, et nüüd ne kümme aastalise latse Ann ja Tijo Kerrä - Peter Müllersoni maija mitte kui kaswu- enge kui karjalatse siist koggokonnast omma wälja antus saanu, mis ülle Peter Müllersonil Restu koggokonna Protocollist tunnistust ei olle, nink se arwat lehm mitte kui neide laste ossajaggu, enge kui Jaan Kerra sõssare hendast tenitu ommandus om, minkast nihäste arwata kui ka tollest, et Peter Müllerson ütlemise perrä, et se arwat kaswolats Tijo Kerrä mehhele saijen se arwat ossajao lehma ütten saanu, ent Peter Lindebaum, Ilmjerwest, tunnistuse perää se lehm, mis Tijo Kerra ütten saanu, temma 16. aastatse Tenistuse eest om olnu nink se arwat osaajao lehm Tijo Kerral weel Peter Müllersoni käest saamatta om, sai mõistetus: et Peter Müllersoni nõudminne, 19 Rbl. Jaan Kerrä käest, tassa om selle lehmaga, mis mitte kui ossajao lehm, enge Jaan Kerrä sõssare Leeno omma tenitu, mis päle Leeno Kerra nõudmine sis mitte ennamb Peter Müllersoni päle ei jä, enge welle Jaan Kerrä päle, nink peap Jaan Kerrä sis weel 5 Rbl. prozenti rahha Peter Müllersonile 14 päiwa sissen ärra masma. 

Selle otsuse kuulutamise man sai mõllembile suuremban kohtun käimise oppus antus.

Sel 20.07.1876 sai ne Jaan Kerrast sisse mastu wiis Rublit Wallawannemba Karl Rosenthali läbbi Peter Müllersonile kätte massa, ärra sadetus. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS