PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
192
Daatum26.04.1874
Protokolli number613
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Kohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Anz Albrecht Anz Albrecht Abikohtumees

Sangaste perremehhe Josep Kitse nõudminne ütte hobbsed eest, mis temma wastse Anzla perremehhe Josep Ruderi käest hendale wahhetanu; Josep Kitse man ollen sanu se hobbene 38 Rbl. eest ostetus, kedda kotsilt Josep Kits hendal Josep Ruderi käest sissewahhetanu nink 5 Rbl. Josep Ruderile päle masnu, mis perrä se wastus Josep Kitse käest 33 Rubli eest Josep Ruderi kätte sai. Sedda tunnistiwa mõllemba tõttes.

Et kül se koggokonna kohhus nisuggust selletamist ütsinda Makohtu selletamise asjas arwas, ent siski Josep Kitse palwe pääle ette wõt, nink sai mõistetus: selle, et Josep KIts essi man olli, kui se arwat hobbene 38 Rbl. eest ostetus sai, nink kotsilt Josep Kits jälle hendale wahhet nink 5 Rbl. päle massis, ni et se wastus 33 Rbl. eest Josep Ruderi kätte sai, et Josep Ruder peap ne 38 Rbl. Josep Kitsele wäljamasma.

Josep Kits es olle sellega rahhule nink es wõtta ka sedda rahha mitte wasta, mis man temmale suuremban kohtun käimise oppsu antus sai. 

Sangaste perremehhe Josep Kitse nõudminne ütte hobbsed eest, mis temma wastse Anzla perremehhe Josep Ruderi käest hendale wahhetanu; Josep Kitse man ollen sanu se hobbene 38 Rbl. eest ostetus, kedda kotsilt Josep Kits hendal Josep Ruderi käest sissewahhetanu nink 5 Rbl. Josep Ruderile päle masnu, mis perrä se wastus Josep Kitse käest 33 Rubli eest Josep Ruderi kätte sai. Sedda tunnistiwa mõllemba tõttes.

Et kül se koggokonna kohhus nisuggust selletamist ütsinda Makohtu selletamise asjas arwas, ent siski Josep Kitse palwe pääle ette wõt, nink sai mõistetus: selle, et Josep KIts essi man olli, kui se arwat hobbene 38 Rbl. eest ostetus sai, nink kotsilt Josep Kits jälle hendale wahhet nink 5 Rbl. päle massis, ni et se wastus 33 Rbl. eest Josep Ruderi kätte sai, et Josep Ruder peap ne 38 Rbl. Josep Kitsele wäljamasma.

Josep Kits es olle sellega rahhule nink es wõtta ka sedda rahha mitte wasta, mis man temmale suuremban kohtun käimise oppsu antus sai. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS