Kaebaja Nihatust Pridik Mätlik ütleb: et tema on Laupääw öhto Sel 25m September Pridik Loo, ja Jürri Lipaga seltsis Kostiwerre Wainjala külasse läinud, Antibe perresse oma töö riistade järrele, ja läinud siis Kaurila perest mööda aga Wassili, ja Gegor Tomingas kes enne juba seal on olnud, ja se Gegor Tomingas on selle Kaurila Rehaluse wärawa alt sisse pugenud ja teinud wärawa lahti, ja nemad läinud ka kolmekesi siis senna Rehe alla sisse, ja kui nemad on jälle sealt wälja läinud siis on Aleksander Tomingas teda esite ilma sana räkimata käega lönud, ja siis noaga ühe hawa öla, ja teise hawa käw warre sisse lönud, mis hirmsaste on hakand werd jooksma.
Tunnistus Pridik Loo ja Jürri Lip, Nihatust ütlebad et nema on just Kaurila toa taga seal jures olnud, kui Aleksander Tomingas on Pridik Mätliko kaks korda noaga lönud, ja need awad on hakand hirmus werd jooksma, siis winud nemad seda Pridik Mättiko Ara peremehe juure, ja se aitand need hawad kinni siduda.
Wassili Tomingas ütleb: esiteks et tema on kül Kaurila Reheal käinud ja ka senna lattu läinud, aga muud ei ole tema näinud kui neid Nihato poisa, pärast aga tunnistab et tema oma wend Gegor ja Aleksander Tommingas on ka seal olnud, aga noaga lömist ei ole tema mitte näinud, muud kui se Aleksander Tomingas on ühe korra Juhan Puswarti lönud.
Gegor Tomingas ütleb: et tema ei ole mitte wärawa alt sisse pugend, waid walja poolt wärawa lahti teinud, aga seda noaga lömist ei ole tema mitte näinud.
Kaurila peremees Jüri Kasik ütleb: et se wäraw ei ole mitte woimalik olnud wälja poolt lahti teha, sest tema ise on hangu sinna taha pand ja warre otsa hampalgi alla.
Juhan Puswart ütleb: et se Aleksander Tomingas on teda korra lönud, siis tema läinud sealt ära, se pärast ei ole tema mitte seda noaga lömist näinud.
Ara peremees Mart Prangel ütleb: et se Pridik Mätlik on sanud tema juure toodud hirmus werine ja tema aitand weel ridest lahti teha, ja sidund need hawad kinni.
Kohtu poolt sai leitud et Pridik Mätlikul riided olid läbi leigatud ja üks suur noa haaw käw warre, ja teine õla sees, ja et se Aleksander Tomingas kes Pässi peal wäljas on, mitte kätte ei ole saada, saaab se asi suurema kohtu kätte antud.
/Protukoll Hakenrihtri herra juure Sel 11m October 1882./
alla kirjutanud
Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX
Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)
Jürri Sep (allkiri)
Kirjutaja C. Owir (allkiri)
Kaebaja Nihatust Pridik Mätlik ütleb: et tema on Laupääw öhto Sel 25m September Pridik Loo, ja Jürri Lipaga seltsis Kostiwerre Wainjala külasse läinud, Antibe perresse oma töö riistade järrele, ja läinud siis Kaurila perest mööda aga Wassili, ja Gegor Tomingas kes enne juba seal on olnud, ja se Gegor Tomingas on selle Kaurila Rehaluse wärawa alt sisse pugenud ja teinud wärawa lahti, ja nemad läinud ka kolmekesi siis senna Rehe alla sisse, ja kui nemad on jälle sealt wälja läinud siis on Aleksander Tomingas teda esite ilma sana räkimata käega lönud, ja siis noaga ühe hawa öla, ja teise hawa käw warre sisse lönud, mis hirmsaste on hakand werd jooksma.
Tunnistus Pridik Loo ja Jürri Lip, Nihatust ütlebad et nema on just Kaurila toa taga seal jures olnud, kui Aleksander Tomingas on Pridik Mätliko kaks korda noaga lönud, ja need awad on hakand hirmus werd jooksma, siis winud nemad seda Pridik Mättiko Ara peremehe juure, ja se aitand need hawad kinni siduda.
Wassili Tomingas ütleb: esiteks et tema on kül Kaurila Reheal käinud ja ka senna lattu läinud, aga muud ei ole tema näinud kui neid Nihato poisa, pärast aga tunnistab et tema oma wend Gegor ja Aleksander Tommingas on ka seal olnud, aga noaga lömist ei ole tema mitte näinud, muud kui se Aleksander Tomingas on ühe korra Juhan Puswarti lönud.
Gegor Tomingas ütleb: et tema ei ole mitte wärawa alt sisse pugend, waid walja poolt wärawa lahti teinud, aga seda noaga lömist ei ole tema mitte näinud.
Kaurila peremees Jüri Kasik ütleb: et se wäraw ei ole mitte woimalik olnud wälja poolt lahti teha, sest tema ise on hangu sinna taha pand ja warre otsa hampalgi alla.
Juhan Puswart ütleb: et se Aleksander Tomingas on teda korra lönud, siis tema läinud sealt ära, se pärast ei ole tema mitte seda noaga lömist näinud.
Ara peremees Mart Prangel ütleb: et se Pridik Mätlik on sanud tema juure toodud hirmus werine ja tema aitand weel ridest lahti teha, ja sidund need hawad kinni.
Kohtu poolt sai leitud et Pridik Mätlikul riided olid läbi leigatud ja üks suur noa haaw käw warre, ja teine õla sees, ja et se Aleksander Tomingas kes Pässi peal wäljas on, mitte kätte ei ole saada, saaab se asi suurema kohtu kätte antud.
/Protukoll Hakenrihtri herra juure Sel 11m October 1882./
alla kirjutanud
Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX
Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)
Jürri Sep (allkiri)
Kirjutaja C. Owir (allkiri)
