PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
38
39
Daatum09.05.1883
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Ost Harjuma Hakenrihtri herra kirja N 823 peale, said alamal nimetud naiste rahwad kogukonna kohtu ees küsitud: naine Leno Saar 47 aastad wana Tetsembri kuus 1882. armu Laual käinud, ütleb: et tema on kül üks kord seda Jaan Pihlakast pärast Joulu, ja enne Küünla päwa Seppamä saunas näinud, üks pääwa enne lounat, aga mis kuu pääwal se olnud, ei tea tema mitte, ja se Jaan ütlend ennast linnast tulnud, ja kaeband et külm on tema körwad ära wötnud, ja tema on weel neid körwu hane raswaga sisse märind, ja siis on se Jaan se peale sealt ära läinud, ja nemad on just se pääw seelpi keetnud.

naine Kadrina Seppam 29 aastad wana Tetsembri kuul 1882. armu Laual käinud, ütleb: et Jaan Pihlakas on kül talwel üks kord nende saunas käinud ja ütlend ennast Linnast tulnud, ja Leno Saar on weel tema körwu sisse märind, sest ta ütlend oma körwad külma wöetud olewad, aga mis kuu pääwal se olnud, ei mäleta tema mitte aga seda ta teab, et ta on just se pääw seepi keetnud.

/Protukoll Hakenrihtri juure sel 27m Mai 1883./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Ost Harjuma Hakenrihtri herra kirja N 823 peale, said alamal nimetud naiste rahwad kogukonna kohtu ees küsitud: naine Leno Saar 47 aastad wana Tetsembri kuus 1882. armu Laual käinud, ütleb: et tema on kül üks kord seda Jaan Pihlakast pärast Joulu, ja enne Küünla päwa Seppamä saunas näinud, üks pääwa enne lounat, aga mis kuu pääwal se olnud, ei tea tema mitte, ja se Jaan ütlend ennast linnast tulnud, ja kaeband et külm on tema körwad ära wötnud, ja tema on weel neid körwu hane raswaga sisse märind, ja siis on se Jaan se peale sealt ära läinud, ja nemad on just se pääw seelpi keetnud.

naine Kadrina Seppam 29 aastad wana Tetsembri kuul 1882. armu Laual käinud, ütleb: et Jaan Pihlakas on kül talwel üks kord nende saunas käinud ja ütlend ennast Linnast tulnud, ja Leno Saar on weel tema körwu sisse märind, sest ta ütlend oma körwad külma wöetud olewad, aga mis kuu pääwal se olnud, ei mäleta tema mitte aga seda ta teab, et ta on just se pääw seepi keetnud.

/Protukoll Hakenrihtri juure sel 27m Mai 1883./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS