PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
196
Daatum17.05.1874
Protokolli number630
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Kohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Anz Albrecht Anz Albrecht Abikohtumees

Siksi Adam Wellner kaibas, et temmal kats aastat taggasi rõiwa aidast ärra kaddonu olles: 1 rõiwa sugga, 1 sinnine shk kallweinne Paschlik mis rohhelitse paelaga, üttest paigast pael ärra arrenu, nink Torro ots hõbbe nööriga ümbereummelt olnu, 1 siidirät, sinnine, walgide lilledega; 1 kätterät, 2 meeste hammet nink 1 naiste hamme; ent nüüd sedda Paschliku Hindrik Hommuku käen nännu olles.

Hindrik Hommuk tunnist, et temma se Paschliku rohgest aastaig taggasi Kisa Ado Reismanni käest ütte Rubli eest ostnu om nink ka weerest pael weidikese arrenu om olnu, mis temma essi weel kinni ummelnu om.

Kisa Ado Reismann tunnist, et temma aastaig taggasi ütte ahka karwa kallewinne Paschliki, kel weeren rohhilinne pail, nink Torro ots kulla karwa nööriga ümberummeld onu, ütte Rubli eest Hindrik Hommukele müünu om nink essi sedda Paschliku Tartust ostnu olles; sedda selle ärramüünu, et temma perrast omma Essa käest ütte tõise saanu, mis Essa lõudnu olles.

Hindrik Hommuk tunnist, kui Adam Wellner sedda Paschlikki kui ommas tunnistanu, küssinu temma selle müüja Kisa Ado Reismanni käest, kos temma sedda Paschliku saanu om, üttelnu Kisa Ado Resimann, et minna ostnu Tartust nink Tootsimikko Ado Reismann olli ütten.

Tootsimikko Ado Reismann salla ärra, et temma ei tija sest Paschlikkust middagi nink ei olle ka Kisa Ado Reismanniga ütten Tartun käinu.

Kisa Ado Reismann tunnist perräst, et Mõisa Ado Reismann tedda pallelnu, se Paschlikko ostmise henda päle wõtta nink üttelda, et temma Tartust ostnu olles, temma essi es wõis sedda üttelda, selle, et temma ei olle Tartun käinu.

Mõisa Ado Reismann tunnist nüüd ka essi ärra, et temma se Paschlikko kül Siksi Adami aidast läbbi paja wäljawõtnu, ent mitte muid asju wõtnu es olles; seda tennu temma tooperrast; et perremees palgast mahha tõmmanu asju eest, mis temma läbbi kaotside jäänu.

Sao mõistetus: Kui Ado Reismann se Paschliko wõtnu om, sis ka ne tõise asja temma käen omma, et Mõisa Ado Reismann neide asju eest, nimmelt: 

1 Paschliku eest      1 Rbl. 30 Kop.

1 rõiwa sugga eest  1  "

1 siidirätti eest       1   "

2 meest hamme eest a' 1 Rbl - 2 Rbl.

1 kätterätti eest          50 Kop.

1 naiste hamme eest  50   "

üttekokko 6 Rbl. 30 Kop. 14 päiwa sissen se Kohtu sisse masma peap nink se Teo eest 20 witsa hoopi trahwi saap.

Ado Reismann massis ne 6 Rbl. 30 Kop. se kohtu een Adam Wellneri kätte ärra. 

Siksi Adam Wellner kaibas, et temmal kats aastat taggasi rõiwa aidast ärra kaddonu olles: 1 rõiwa sugga, 1 sinnine shk kallweinne Paschlik mis rohhelitse paelaga, üttest paigast pael ärra arrenu, nink Torro ots hõbbe nööriga ümbereummelt olnu, 1 siidirät, sinnine, walgide lilledega; 1 kätterät, 2 meeste hammet nink 1 naiste hamme; ent nüüd sedda Paschliku Hindrik Hommuku käen nännu olles.

Hindrik Hommuk tunnist, et temma se Paschliku rohgest aastaig taggasi Kisa Ado Reismanni käest ütte Rubli eest ostnu om nink ka weerest pael weidikese arrenu om olnu, mis temma essi weel kinni ummelnu om.

Kisa Ado Reismann tunnist, et temma aastaig taggasi ütte ahka karwa kallewinne Paschliki, kel weeren rohhilinne pail, nink Torro ots kulla karwa nööriga ümberummeld onu, ütte Rubli eest Hindrik Hommukele müünu om nink essi sedda Paschliku Tartust ostnu olles; sedda selle ärramüünu, et temma perrast omma Essa käest ütte tõise saanu, mis Essa lõudnu olles.

Hindrik Hommuk tunnist, kui Adam Wellner sedda Paschlikki kui ommas tunnistanu, küssinu temma selle müüja Kisa Ado Reismanni käest, kos temma sedda Paschliku saanu om, üttelnu Kisa Ado Resimann, et minna ostnu Tartust nink Tootsimikko Ado Reismann olli ütten.

Tootsimikko Ado Reismann salla ärra, et temma ei tija sest Paschlikkust middagi nink ei olle ka Kisa Ado Reismanniga ütten Tartun käinu.

Kisa Ado Reismann tunnist perräst, et Mõisa Ado Reismann tedda pallelnu, se Paschlikko ostmise henda päle wõtta nink üttelda, et temma Tartust ostnu olles, temma essi es wõis sedda üttelda, selle, et temma ei olle Tartun käinu.

Mõisa Ado Reismann tunnist nüüd ka essi ärra, et temma se Paschlikko kül Siksi Adami aidast läbbi paja wäljawõtnu, ent mitte muid asju wõtnu es olles; seda tennu temma tooperrast; et perremees palgast mahha tõmmanu asju eest, mis temma läbbi kaotside jäänu.

Sao mõistetus: Kui Ado Reismann se Paschliko wõtnu om, sis ka ne tõise asja temma käen omma, et Mõisa Ado Reismann neide asju eest, nimmelt: 

1 Paschliku eest      1 Rbl. 30 Kop.

1 rõiwa sugga eest  1  "

1 siidirätti eest       1   "

2 meest hamme eest a' 1 Rbl - 2 Rbl.

1 kätterätti eest          50 Kop.

1 naiste hamme eest  50   "

üttekokko 6 Rbl. 30 Kop. 14 päiwa sissen se Kohtu sisse masma peap nink se Teo eest 20 witsa hoopi trahwi saap.

Ado Reismann massis ne 6 Rbl. 30 Kop. se kohtu een Adam Wellneri kätte ärra. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS