PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
200
Daatum25.06.1874
Protokolli number646
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Kohtumees
Anz Albrecht Anz Albrecht Abikohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees

Sel 25. Junil 1874 tulli Hindrick Weiermann omma tütre Marjaga siija nink kaibas, et Allatido Anz Altosare sullane Johann nink Põrtus Karl Wellik kesköösel, päle Jaanipäiwa, temma kambre sisse tüknu, temma neide nõudmise perrä mitte eest wallale tennu, eddimalt iks lüwwa ähwerdanu, sis wissanu ütte aidroodme aknast, mis wasta temma sängi saisnu, penemba otsaga õkwa temma silmi wahhele, ni et temma silmapilk meelest ärraolnu om, perräst nännu, et paljo werd joksnu nink lõudnu, et silma weel terwes jäänu. 

Redis ses 27. Junis sullane Johann nink Karl Wellik se kohtu ette tallitada. 

Kohtunik Mango Maritz XXX

     abbi    Anz Albrescht XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

     

Sel 25. Junil 1874 tulli Hindrick Weiermann omma tütre Marjaga siija nink kaibas, et Allatido Anz Altosare sullane Johann nink Põrtus Karl Wellik kesköösel, päle Jaanipäiwa, temma kambre sisse tüknu, temma neide nõudmise perrä mitte eest wallale tennu, eddimalt iks lüwwa ähwerdanu, sis wissanu ütte aidroodme aknast, mis wasta temma sängi saisnu, penemba otsaga õkwa temma silmi wahhele, ni et temma silmapilk meelest ärraolnu om, perräst nännu, et paljo werd joksnu nink lõudnu, et silma weel terwes jäänu. 

Redis ses 27. Junis sullane Johann nink Karl Wellik se kohtu ette tallitada. 

Kohtunik Mango Maritz XXX

     abbi    Anz Albrescht XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

     


TAGASI KUVA MÄRGENDUS