Mõtsawaht Anz Loom and weel ülles, et Johann Maritz weel 4 puud warrastanu om:

3 kuiwa kuust a' 6 Tolli

1 toores kuus a' 6    d.

Sedda tunnist Johann Maritz tõttes.

Se 4 puu eest nõwwap Mõisa, a' 50 Cop., üttekokko 2 Rbl.

Johann Maritz tunnist tõttes, et temma ka ne üllesantu 5 puud, kae Protocoll N 687, warrastanu om, mis päle mõisa neide puije eest nõwwap:

1 Kõiwo eest, 30 jalga pik nink 16 Tolli tüwwest paks - 7 Rbl. 82 Cop.

1    d        "       30   d.    d.   "      13   d.      d.           d.      5   "       4    "

1 kuuse   "       21    d.    d.   "      13   d.      d.           d.                  96    "

1    d.      "        21    d.    d.   "       9   d.      d.           d.                  46    "

1    d.      "        21    d.    d.   "       8   d.      d.           d.                  34    "

üttekokko 14 R. 62 Cop.

Kui nüüd Johann Maritz sedda mõtsa wargust tõttes tunnist, nink mõisa poolt se nõudminne Taksi perrä om arwatus saanu,

sai mõistetus: et Johann Maritz se puutassomist Mõisale üttekokko 16 Rbl. 62 Cop. 14 päiwa sissen, ent toperrast, et ta järgimööda kats kõrd warrastanu om, 3 Rbl. Trahwi se kurja teo eest wallaladiko massma peap.

Johann Maritz nink ka mõisa olli sellega rahhule.

08.11.1875 massis Joh. Maritz 3 Rublit trahwirahha ärra.

Sel 07.02.1875 massis Joh. Maritz 16 R. 62 Kop. se kohtu sisse. 

Ne 16 Rubl. 62 Kop. sai sel 14.11.1875 Wastse Anzla mõisawallitsusele wäljamastu kwitangi wasta. H.Bendt.