Astus kohtu ette Kuusiku walla mees Jüri Leesmann ja kaebas, et tema olla 11ne aasta eest Ohukotsu peremehe Willem Gutmannile 20 rbl. raha laenanud, sellepärast et Willem Gutmann on sel ajal wäga suure waesuse sees olnud ja ei ole jõudnud oma magasi wõlga ära maksta ja on pidanud koha pealt ära wisatud saama sellepärast on siis Jüri Leesmann kes Willem Gutmanni kälimees on sugulase poolest tema tema naese kätte 20 rbl. raha laenanud, et tema sellega pidi Waimõisast 4 tundut rukkit tuuma ja oma magasi wõlga ära maksma.
Sai kohtu ette kutsutud Willem Gutmann ja küsitud: kas sa oled Jüri Leesmanni käest 20 rbl. raha laenanud! tema wastas, ei mina ei ole seda raha mitte näinud, kui tema seda minu naese katte on annud kes juba surnud on, see wõib olla, aga mina sest ei tea.
Siis küssis kohus tema käest: kas sa töid Waemõisast rukkit, tema wastas, mina ei ole tuunud, aga minu naene tõi kül Waimõisast 5 wakka rukkit, aga seda mina ei tea kellega tema tõi, ehk kust tema raha wõttis.
Siis sai Jüri Leesmanni käest jälle küsitud, kes oli sul käemeheks, kui sina Willem Gutmanni naese kätte 20 rbl raha andsid? tema ütles käemeest mul ei olnud, aga tema lapsed olid toas, kui mina raha andsin.
Selle peale sai Willem Gutmanni poeg Jüri kohtu ette kutsutud ja küsitud, kas sa nägid, kui Jüri Leesmann sinu ema kätte raha andis, tema wastas, ei seda raha mina ei ole näinud, aga seda kuulsin mina kül, et Waimõisast on rukkid tuudud Jüri Leesmanni rahaga, aga kui palju seda ma ei tea.
Wiimaks sai weel Willem Gutmanni käest küsitud kas sa tõeste ei ole seda raha näinud, tema andis wastuseks ei koguni mitte Siis ei wõinud kohus nende asja mitte seletad. Jüri Leesmannile sai protukoll andud suurema kohtu
Kohtuwanem Mart Kappet XXX
Kõrwamehed Mart Weawel XXX
Jüri Weij XXX
kohus läks wälja suurema kohtu
Astus kohtu ette Kuusiku walla mees Jüri Leesmann ja kaebas, et tema olla 11ne aasta eest Ohukotsu peremehe Willem Gutmannile 20 rbl. raha laenanud, sellepärast et Willem Gutmann on sel ajal wäga suure waesuse sees olnud ja ei ole jõudnud oma magasi wõlga ära maksta ja on pidanud koha pealt ära wisatud saama sellepärast on siis Jüri Leesmann kes Willem Gutmanni kälimees on sugulase poolest tema tema naese kätte 20 rbl. raha laenanud, et tema sellega pidi Waimõisast 4 tundut rukkit tuuma ja oma magasi wõlga ära maksma.
Sai kohtu ette kutsutud Willem Gutmann ja küsitud: kas sa oled Jüri Leesmanni käest 20 rbl. raha laenanud! tema wastas, ei mina ei ole seda raha mitte näinud, kui tema seda minu naese katte on annud kes juba surnud on, see wõib olla, aga mina sest ei tea.
Siis küssis kohus tema käest: kas sa töid Waemõisast rukkit, tema wastas, mina ei ole tuunud, aga minu naene tõi kül Waimõisast 5 wakka rukkit, aga seda mina ei tea kellega tema tõi, ehk kust tema raha wõttis.
Siis sai Jüri Leesmanni käest jälle küsitud, kes oli sul käemeheks, kui sina Willem Gutmanni naese kätte 20 rbl raha andsid? tema ütles käemeest mul ei olnud, aga tema lapsed olid toas, kui mina raha andsin.
Selle peale sai Willem Gutmanni poeg Jüri kohtu ette kutsutud ja küsitud, kas sa nägid, kui Jüri Leesmann sinu ema kätte raha andis, tema wastas, ei seda raha mina ei ole näinud, aga seda kuulsin mina kül, et Waimõisast on rukkid tuudud Jüri Leesmanni rahaga, aga kui palju seda ma ei tea.
Wiimaks sai weel Willem Gutmanni käest küsitud kas sa tõeste ei ole seda raha näinud, tema andis wastuseks ei koguni mitte Siis ei wõinud kohus nende asja mitte seletad. Jüri Leesmannile sai protukoll andud suurema kohtu
Kohtuwanem Mart Kappet XXX
Kõrwamehed Mart Weawel XXX
Jüri Weij XXX
kohus läks wälja suurema kohtu