Sell 24. Webruaril s.a. N. 201 all poolele jäänud asjus tuliwad ette Gustaw Turk ja Josep Turk ja sai neile tunnistus awaldud.
Kohus mõistis: Et Gustaw Turk peab isa testamendi järele oma wenna Josepil 8 päewa aja sees maksma 250 rubla raha, 1 hobune mis 60 rubla wäärt, ehk selle eest 60 rubla raha ja 3 lehma mis kokku 54 rubla wäärt ehk nende eest 54 rubla raha . Muust kraamist, mis Josep Turk ülesse andis ei saa tema mitte osa, sest isa on omas testamendis temale jau teinud ja isa sai kõige paremine teadma kui palju ta omast warandusest kummalegi pojale wõis lubada. 200 rubla kohtu mis Gustaw Turk ütles Josepile ära maksnud olewat on asi praegu Kreiskohtu seletuse all ja jääb see summa muidugi ees seiswalt maksetawast summast maha , kui Gustaw Turk jõuab tõeks teha et ta teda on Josep Turgile ära maksnud.
/: Otsus kuulutud 23. Märtsil 1889 talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel kohtu käijad kuulutasiwad mõlemad, et nemad otsusega rahul ei ole ja sai neile appellatsion lubatud :/
Peakohtumees: Josep Tikk
Kohtumees: W. Freiwald
Kohtumees: A. Wenne
Kirjutaja: allkiri mitteloetav.
Sell 24. Webruaril s.a. N. 201 all poolele jäänud asjus tuliwad ette Gustaw Turk ja Josep Turk ja sai neile tunnistus awaldud.
Kohus mõistis: Et Gustaw Turk peab isa testamendi järele oma wenna Josepil 8 päewa aja sees maksma 250 rubla raha, 1 hobune mis 60 rubla wäärt, ehk selle eest 60 rubla raha ja 3 lehma mis kokku 54 rubla wäärt ehk nende eest 54 rubla raha . Muust kraamist, mis Josep Turk ülesse andis ei saa tema mitte osa, sest isa on omas testamendis temale jau teinud ja isa sai kõige paremine teadma kui palju ta omast warandusest kummalegi pojale wõis lubada. 200 rubla kohtu mis Gustaw Turk ütles Josepile ära maksnud olewat on asi praegu Kreiskohtu seletuse all ja jääb see summa muidugi ees seiswalt maksetawast summast maha , kui Gustaw Turk jõuab tõeks teha et ta teda on Josep Turgile ära maksnud.
/: Otsus kuulutud 23. Märtsil 1889 talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel kohtu käijad kuulutasiwad mõlemad, et nemad otsusega rahul ei ole ja sai neile appellatsion lubatud :/
Peakohtumees: Josep Tikk
Kohtumees: W. Freiwald
Kohtumees: A. Wenne
Kirjutaja: allkiri mitteloetav.
