PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
42
Daatum12.09.1883
Protokolli number11
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Jürri Sukamäe Jaggalast ütleb: et tema on enne Jaani pääwa Jürri Jurriper naise käest ühe wasika kauplend, ja luband 9 1/2 Kop naelast anda, märkind wasika ära, ja and ühe rubla käe raha kätte, aga se wasikas on sanud pärast ühe teisele müdud.

Kaebataw Jürri Jürriper ütleb: et tema on lasknud selle wasika linnas ära kaubelda, ja tema naine ei ole seda kodod mitte teadnud, ja kauplend kodo ka selle wasika ära.

Kohus moistis et se kahe kordne kaulpemine ilma teadmata on olnud, siis maksab se Jürri Jürriper käe raha tagasi, ja ühe rubla weel, senne kõrwa kahju tasumiseks.

/moistus täidetud Sel 12m Septbr 1883./

Kaebaja Jürri Sukamäe Jaggalast ütleb: et tema on enne Jaani pääwa Jürri Jurriper naise käest ühe wasika kauplend, ja luband 9 1/2 Kop naelast anda, märkind wasika ära, ja and ühe rubla käe raha kätte, aga se wasikas on sanud pärast ühe teisele müdud.

Kaebataw Jürri Jürriper ütleb: et tema on lasknud selle wasika linnas ära kaubelda, ja tema naine ei ole seda kodod mitte teadnud, ja kauplend kodo ka selle wasika ära.

Kohus moistis et se kahe kordne kaulpemine ilma teadmata on olnud, siis maksab se Jürri Jürriper käe raha tagasi, ja ühe rubla weel, senne kõrwa kahju tasumiseks.

/moistus täidetud Sel 12m Septbr 1883./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS