PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
43
44
Daatum10.10.1883
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Tunnistus pois Jakob Pachweld ütleb: ütleb se peale mis Andrei Philippow 12m Septbr N 12 kaebas, et tema on näinud kui Aleksander Birkenberg on Andri Philippow wiis korda käega wasto rindo lönud woi lükand.

Tunnistus Nigulas Tomander ütleb: ewt tema ei ole mitte seal riido näinud.

Tunnistus Hindrek Pielman ütleb: et tema muud seal ei ole näinud, kui et Philippow, ja Birkenberg on wastamesi öiendand, aga lömist ei ole mitte seal olnud.

Andrei Philippow, ja Aleksander Birkenberg annawad ülesse, et neil teisi pealt näijaid seal weel on olnud.

Kohus käskis neid ette tulewaks kohtu pääwaks neid teisi pealt näigjaid ette tua.

/wata 15m Novbr protukoll N 14./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Tunnistus pois Jakob Pachweld ütleb: ütleb se peale mis Andrei Philippow 12m Septbr N 12 kaebas, et tema on näinud kui Aleksander Birkenberg on Andri Philippow wiis korda käega wasto rindo lönud woi lükand.

Tunnistus Nigulas Tomander ütleb: ewt tema ei ole mitte seal riido näinud.

Tunnistus Hindrek Pielman ütleb: et tema muud seal ei ole näinud, kui et Philippow, ja Birkenberg on wastamesi öiendand, aga lömist ei ole mitte seal olnud.

Andrei Philippow, ja Aleksander Birkenberg annawad ülesse, et neil teisi pealt näijaid seal weel on olnud.

Kohus käskis neid ette tulewaks kohtu pääwaks neid teisi pealt näigjaid ette tua.

/wata 15m Novbr protukoll N 14./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS