PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
44
Daatum15.11.1883
Protokolli number14
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Tunnistus Josep Wadus ütleb se peale mis Andrei Philippow 12m Septbr protukoll N 12 kaebas, et tema on näinud kui Andrei Philippow on üle Pirkenberg heinama läinud, ja räha olnud selgas, aga Pirkenberg läinud temale wasto ja aianud teda tagasi, siis on naad wastastiko waidlend, aga löömist ei ole tema mitte näinud.

Tunnistus Friedrich Kinksep ütleb: et tema on ka seda näinud kui Andrei Philippow on üle Birkenberg heinama läinud, Birkenberg läinud wasto ja aianud tagasi, siis on nad wastastiko waidlend, aga löömist ei ole tema mitte näinud.

Tunnistus Mart Prangel ütleb: et tema on näinud kui Pirkenberg on ühe korra Andrei Philippowi lönud, ja siis pärast rindo lükand.

Kohus moistis et Aleksander Pirkenberg maksab teiseks kohto päwaks üks rubla trahwi walla laekasse, et ta Andrei Philippowi on lönud, woi lükand.

/Protukoll Kihelkonna kohtusse 19sel Januar 1884./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Tunnistus Josep Wadus ütleb se peale mis Andrei Philippow 12m Septbr protukoll N 12 kaebas, et tema on näinud kui Andrei Philippow on üle Pirkenberg heinama läinud, ja räha olnud selgas, aga Pirkenberg läinud temale wasto ja aianud teda tagasi, siis on naad wastastiko waidlend, aga löömist ei ole tema mitte näinud.

Tunnistus Friedrich Kinksep ütleb: et tema on ka seda näinud kui Andrei Philippow on üle Birkenberg heinama läinud, Birkenberg läinud wasto ja aianud tagasi, siis on nad wastastiko waidlend, aga löömist ei ole tema mitte näinud.

Tunnistus Mart Prangel ütleb: et tema on näinud kui Pirkenberg on ühe korra Andrei Philippowi lönud, ja siis pärast rindo lükand.

Kohus moistis et Aleksander Pirkenberg maksab teiseks kohto päwaks üks rubla trahwi walla laekasse, et ta Andrei Philippowi on lönud, woi lükand.

/Protukoll Kihelkonna kohtusse 19sel Januar 1884./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS