PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
54
Daatum10.09.1884
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Jaan Sep ütleb: et Mart Hawam on tema kolmeteistkümne aastast poega ilma süüta peksnud, ja tema on seda ise pealt näinud.

Kaebataw Mart Hawam ütleb: et tema ei ole mitte peksnud, waid aga ühe korra selle poisi käe warrest kinni wötnud, aga se Jaan Sep on tema kue löhki kiskund, ja kaks korda temale russikaga wasto silmi lönud.

Kohus käskis neid ette tulewaks kohtu pääwaks se üle tunnistust ette tua.

/Kaebtus tühjaks moistetud 10m October 1884./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaebaja Jaan Sep ütleb: et Mart Hawam on tema kolmeteistkümne aastast poega ilma süüta peksnud, ja tema on seda ise pealt näinud.

Kaebataw Mart Hawam ütleb: et tema ei ole mitte peksnud, waid aga ühe korra selle poisi käe warrest kinni wötnud, aga se Jaan Sep on tema kue löhki kiskund, ja kaks korda temale russikaga wasto silmi lönud.

Kohus käskis neid ette tulewaks kohtu pääwaks se üle tunnistust ette tua.

/Kaebtus tühjaks moistetud 10m October 1884./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS