PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
60
61
Daatum10.06.1885
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Mart Kuusman Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja naine Leno Sihfer Tallinnast ütleb: et tema on mullu sügise Jussi peres kaks pääwa kortelis olnud ja peremees Jürri Jussi on tema hobuse Sedelka ümber wahetand, ja temale ühe sandima wasto and, ja tema nouab nüüd oma Sedelka eest wiis rubla.

Kaebataw Jürri Jussi ütleb et tema pois on kogemata selle Linna naise hobuse Sedelka oma hobuse selga pand, ja tema on siis jälle oma Sedelka nii kauaks asemele and, ja tema on ka kaks korda selle Sedelka linna wiinud, et ümber wahetada, aga seda naist ei ole tema mitte kotto kätte saanud, ja nenda on nad wahetusse jäänud, ja tema nouab selle naise ja tema hobuse kahe pääwa söötmise eest üks rubla.

Kohus moistis et Jürri Jussi peab selle naise Lena Sihferil üks rubla tee kulu maksma et ta oma Sedelka järele tuli, ja saab oma Sedelka kätte, ja Lena Sihfer maksab Jürri Jussile üks rubla tema enese ja hobuse söötmise eest.

/moistus täidetud Sel 10m Juni 1885./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Mart Kuuskman (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaebaja naine Leno Sihfer Tallinnast ütleb: et tema on mullu sügise Jussi peres kaks pääwa kortelis olnud ja peremees Jürri Jussi on tema hobuse Sedelka ümber wahetand, ja temale ühe sandima wasto and, ja tema nouab nüüd oma Sedelka eest wiis rubla.

Kaebataw Jürri Jussi ütleb et tema pois on kogemata selle Linna naise hobuse Sedelka oma hobuse selga pand, ja tema on siis jälle oma Sedelka nii kauaks asemele and, ja tema on ka kaks korda selle Sedelka linna wiinud, et ümber wahetada, aga seda naist ei ole tema mitte kotto kätte saanud, ja nenda on nad wahetusse jäänud, ja tema nouab selle naise ja tema hobuse kahe pääwa söötmise eest üks rubla.

Kohus moistis et Jürri Jussi peab selle naise Lena Sihferil üks rubla tee kulu maksma et ta oma Sedelka järele tuli, ja saab oma Sedelka kätte, ja Lena Sihfer maksab Jürri Jussile üks rubla tema enese ja hobuse söötmise eest.

/moistus täidetud Sel 10m Juni 1885./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Mart Kuuskman (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS