PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
65
66
Daatum14.10.1885
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Mart Kuusman Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Aleksander Pirkenberg ütleb: et Iwan Sillatow on tema wäljalt pidand Ohre wotma ja oma wankre peale panema, ja tema on kültaranta Talitaja Abimehega selle Iwani juure otsima läinud aga need olnud juba hobuse kätte södetud.

Kaebataw Iwan Sillatow ütleb: et tema ei ole mitte ühte peotäitki selle Pirkenbergi wäljalt wotnud.

Tunnistus Miina Kasik ütleb: et tema on Maardust Kiwi sauna Miinaga näinid kui üks mees on Pirkenbergi Ohra haunast ühe sületäie Ohre wotnud, ja oma wankre peale wiinud, aga tema ei tea mitte kes se on olnud waid arwand et se Iwan Sillatow on olnud.

Talitaja Abimees ütleb: et tema on neid jälgesid watamas käinud, ja üks esimene, ja teine tagumine on kül Iwan Sillatowi hobuse jälgedega kokko läinud, aga kahe jala jäljest ei ole mitte aru saanud.

Kohus arwas Kiwimäe Miinat Maardust ette tulewaks kohtu pääwaks kutsuda.

/wata 11m Novber protukoll N 11./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Mart Kuuskman (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaebaja Aleksander Pirkenberg ütleb: et Iwan Sillatow on tema wäljalt pidand Ohre wotma ja oma wankre peale panema, ja tema on kültaranta Talitaja Abimehega selle Iwani juure otsima läinud aga need olnud juba hobuse kätte södetud.

Kaebataw Iwan Sillatow ütleb: et tema ei ole mitte ühte peotäitki selle Pirkenbergi wäljalt wotnud.

Tunnistus Miina Kasik ütleb: et tema on Maardust Kiwi sauna Miinaga näinid kui üks mees on Pirkenbergi Ohra haunast ühe sületäie Ohre wotnud, ja oma wankre peale wiinud, aga tema ei tea mitte kes se on olnud waid arwand et se Iwan Sillatow on olnud.

Talitaja Abimees ütleb: et tema on neid jälgesid watamas käinud, ja üks esimene, ja teine tagumine on kül Iwan Sillatowi hobuse jälgedega kokko läinud, aga kahe jala jäljest ei ole mitte aru saanud.

Kohus arwas Kiwimäe Miinat Maardust ette tulewaks kohtu pääwaks kutsuda.

/wata 11m Novber protukoll N 11./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Mart Kuuskman (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS