PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
66
Daatum11.11.1885
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Mart Kuusman Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja Mart Liaks ütleb: et kubjas Gegor Bataschkow on teda ühe kuu aia eest ilma süta moisa kartowli wotmise aeges, kaks kolm korda lönud, esiteks lönud tema poega, ja pärast teda ennast.

Tunnistus Mart Nigulas ütleb: et tema on näinud kui se Gegor Bataschkow on Mart Liast kartowli wõtmise konksuga kolm woi neli kord lönud, aga se Liaks ei ole mitte wasto lönud, aga tema poja lömist ei ole tema mitte näinud.

Tunnistus Mart Soon ütleb: et Gegor Bataschkow on esite Mart Liakse poega mone korra lönud, ja pärast Mart Liast ennast kolm woi neli kord.

Kohus arwas ette tulewaks kohtu pääwaks Gegor Bataschkowi kutsuda.

/wata 9m Tetsember protukoll N 13./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Mart Kuuskman (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaebaja Mart Liaks ütleb: et kubjas Gegor Bataschkow on teda ühe kuu aia eest ilma süta moisa kartowli wotmise aeges, kaks kolm korda lönud, esiteks lönud tema poega, ja pärast teda ennast.

Tunnistus Mart Nigulas ütleb: et tema on näinud kui se Gegor Bataschkow on Mart Liast kartowli wõtmise konksuga kolm woi neli kord lönud, aga se Liaks ei ole mitte wasto lönud, aga tema poja lömist ei ole tema mitte näinud.

Tunnistus Mart Soon ütleb: et Gegor Bataschkow on esite Mart Liakse poega mone korra lönud, ja pärast Mart Liast ennast kolm woi neli kord.

Kohus arwas ette tulewaks kohtu pääwaks Gegor Bataschkowi kutsuda.

/wata 9m Tetsember protukoll N 13./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Mart Kuuskman (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS