Vana-Koiola: Protokolliraamat (1887)
| Leidandmed | EAA.3388.1.11 |
|---|---|
| Kaader | 15 |
| Daatum | 15.04.1887 |
| Protokolli number | 241 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Selsammal paiwal 15 april 1887
An Norring essa een saisen kaibap et Peter Hurt temma palga 10 rubla selle kinni om pantnu et minna temma lihha olle warrastanu mes ma mite tennu ei olle nink toise 10 rubla tennitud raha wasta wõlla tähe antnu mes ta katte aasta perrast massa lubbap mes ma mitte kannatada ei woi nouwa oma palga 20 rbl Peter Hurta käest katte saada. -
Peter Hurt ütles et An Norring essi pallelnu et minna mitte kohtohe ei kaiba ja lepsewa kik ses wargussest osaniku minnoga ärä ja lubbasiwa essi seda omast palgast massa. -
An Norring utles et sullane Mihkel Kahha se lihha warrastanu ja minnole kätte tõije minna kül enne kutsi se lihha soomisse tarwis. -
Hurt utles et temma lihha trahwi 10 rubla ei olle ka wõtnu enge 7 rubla kona An Norring minnol perrenaise eest olli ja wargitega ütten nõuwon olli mulle mitte ülles es anna. - olli ka waart trahwi. -
Moisteud: Et peter Hurt sis mitte oma wargusse perrast kaewanu ei olle kui wargus tettu olli mes rahwas ka söömisse tarwis wõtnu oma selle et neile perremees neile toitu walla es olle antnu kui kottust ärä lätsi. -
Massap Peter Hurt tennitud An Norring palg 19 rubla 14 paiwa sissen wälja. -
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu.
Peter Hurt ei olle selle otsussega rahu.
Ääremärkus: erra kiri sel 18 april
Selsammal paiwal 15 april 1887
An Norring essa een saisen kaibap et Peter Hurt temma palga 10 rubla selle kinni om pantnu et minna temma lihha olle warrastanu mes ma mite tennu ei olle nink toise 10 rubla tennitud raha wasta wõlla tähe antnu mes ta katte aasta perrast massa lubbap mes ma mitte kannatada ei woi nouwa oma palga 20 rbl Peter Hurta käest katte saada. -
Peter Hurt ütles et An Norring essi pallelnu et minna mitte kohtohe ei kaiba ja lepsewa kik ses wargussest osaniku minnoga ärä ja lubbasiwa essi seda omast palgast massa. -
An Norring utles et sullane Mihkel Kahha se lihha warrastanu ja minnole kätte tõije minna kül enne kutsi se lihha soomisse tarwis. -
Hurt utles et temma lihha trahwi 10 rubla ei olle ka wõtnu enge 7 rubla kona An Norring minnol perrenaise eest olli ja wargitega ütten nõuwon olli mulle mitte ülles es anna. - olli ka waart trahwi. -
Moisteud: Et peter Hurt sis mitte oma wargusse perrast kaewanu ei olle kui wargus tettu olli mes rahwas ka söömisse tarwis wõtnu oma selle et neile perremees neile toitu walla es olle antnu kui kottust ärä lätsi. -
Massap Peter Hurt tennitud An Norring palg 19 rubla 14 paiwa sissen wälja. -
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu.
Peter Hurt ei olle selle otsussega rahu.
Ääremärkus: erra kiri sel 18 april