PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1887)

LeidandmedEAA.3388.1.11
Kaader
17
18
Daatum22.04.1887
Protokolli number246
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

palgsi- palkasin

Selsammal paiwal 22 april 1887

Kohto mees Johan Kottisse kaibap Johan Kottisse päle et temma kohto/otsust nink wolla massu Johan Kottisee käest walja sundma lannu nimmel An Lutzu palwe päle Johan Kottisse poole wargust länu otsma kes mitte otsi lasknu ja wõtse ütte puu ja ähwardas sellega luwa ja ütles kui te otsi taht sis mingo toge Worro Ma Kohus otsma sinnol ei olle marastke otsmisse õigust. -

Se päle saadi ma kohto wanem Pihole perra kelle tarwis ma kats hobbest palgsi nõuwa teda selle ähwartusse ja wasta pandmisse trahwida ja ka palgatu hobbeste palga wälja moista. -

Johan Kottisse ütles et temma mitte kohto meest ähwardanu ei olle enge ütten ollejad Jaan Kooskora kes otsi tahtnu sedda ma es lubba. -

Tunnistaja An Lutz Josep Kadde een saisen et Johan Kottis just kohto meest ahwartas ja ka muido ni kui enne ütteldu.

Moistetud: Et Johan Kottisse essi ka ei olle sallanud et ta otsjit ahwartanu ja mitte otsi lasknu.

Otsus: Istup Johan Kottisse 3 ööd päiwa wasta pandmisse perrast turmin ja massap katte hobbese päiwa palg 2 rubla nink ütte jalla paiwa palga 50 kop nink hobbeste söötmisse eest 90 kop enne Wennemale minnekit wälja.

Otsus § 773 ia 774 kuulutetu.

Selsammal paiwal 22 april 1887

Kohto mees Johan Kottisse kaibap Johan Kottisse päle et temma kohto/otsust nink wolla massu Johan Kottisee käest walja sundma lannu nimmel An Lutzu palwe päle Johan Kottisse poole wargust länu otsma kes mitte otsi lasknu ja wõtse ütte puu ja ähwardas sellega luwa ja ütles kui te otsi taht sis mingo toge Worro Ma Kohus otsma sinnol ei olle marastke otsmisse õigust. -

Se päle saadi ma kohto wanem Pihole perra kelle tarwis ma kats hobbest palgsi nõuwa teda selle ähwartusse ja wasta pandmisse trahwida ja ka palgatu hobbeste palga wälja moista. -

Johan Kottisse ütles et temma mitte kohto meest ähwardanu ei olle enge ütten ollejad Jaan Kooskora kes otsi tahtnu sedda ma es lubba. -

Tunnistaja An Lutz Josep Kadde een saisen et Johan Kottis just kohto meest ahwartas ja ka muido ni kui enne ütteldu.

Moistetud: Et Johan Kottisse essi ka ei olle sallanud et ta otsjit ahwartanu ja mitte otsi lasknu.

Otsus: Istup Johan Kottisse 3 ööd päiwa wasta pandmisse perrast turmin ja massap katte hobbese päiwa palg 2 rubla nink ütte jalla paiwa palga 50 kop nink hobbeste söötmisse eest 90 kop enne Wennemale minnekit wälja.

Otsus § 773 ia 774 kuulutetu.