PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.10
Kaader
12
13
Daatum12.05.1887
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Sepp Peakohtumees
Juhan Sepp Kohtumees
Mart Kuusmann Kohtumees
M. Palm Kirjutaja

Tunnistus Feodor Bataschkof ütleb tema ei olla kuulnud kui Triinu Jüssi Mühlbergi soimand. Kära olnud, aga sõimusõnad läinud temal meelest ära.

Tunnistus Mart Soon ütleb, tema ei olla kodugi sell päewals olnud ega ole midagi kuulnud. Aga seal olla ? olnud mida Gustas Kuusmann ka käind.

Kohtu otsus.

Triinu Jüssile, et ta kaheksa kohtu käsku täitmata jätnud 3 rubla trahwi. Sigade pealt 120 kop Mühlbergile. Mühlbergi wiidetud päewade eest nõuab Mühlberg suurema kohtu läbi tasumist, Triinu Jüssi suure palwe peale oma süüd tunnistades annab Mühlberg temale andeks, aga kohtu käskude eest trahw jäeb Triinu Jüssile.

/Waata protok. 14. 3mal Mail./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Sep (allkiri)

Kõrwamehed: Juhhan Sep (allkiri)

Mart Kuuskman (allkiri)

Kirjutaja M. Palm (allkiri)

Tunnistus Feodor Bataschkof ütleb tema ei olla kuulnud kui Triinu Jüssi Mühlbergi soimand. Kära olnud, aga sõimusõnad läinud temal meelest ära.

Tunnistus Mart Soon ütleb, tema ei olla kodugi sell päewals olnud ega ole midagi kuulnud. Aga seal olla ? olnud mida Gustas Kuusmann ka käind.

Kohtu otsus.

Triinu Jüssile, et ta kaheksa kohtu käsku täitmata jätnud 3 rubla trahwi. Sigade pealt 120 kop Mühlbergile. Mühlbergi wiidetud päewade eest nõuab Mühlberg suurema kohtu läbi tasumist, Triinu Jüssi suure palwe peale oma süüd tunnistades annab Mühlberg temale andeks, aga kohtu käskude eest trahw jäeb Triinu Jüssile.

/Waata protok. 14. 3mal Mail./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Sep (allkiri)

Kõrwamehed: Juhhan Sep (allkiri)

Mart Kuuskman (allkiri)

Kirjutaja M. Palm (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS