Maria Kaasik kaebab, tema läinud Lepiku saunast weewaati tooma, mis neil kahe peale kokku olla. Peremees lubanud temale waati, aga tütar Miina Lepp ütelnd Mina sulle kuradile waati ei luba, Sa teed minu peale jutu et ma warastatud rahaga oma siidi rätiku olen ostnud. Kaasik hakand waati wägise wõtma, aga Miina Lepp pole lasknud. Tema rohunud Sepa wastu wärawat, aga Sepp löönd tema nina lõhki ja lapse löönud jalaga maha, nõnda et lapse pea weriseks läinud.
Juula Grünbusch, Ann Saar ja Hans Sepp olla seal olnud ja seda näinud.
Kaebtuse alune Miina Sepp ütleb, tema isa ei olla Kaasikule wee waati lubanud, aga olla see waat kaa neil mitte kahe peale kokku ja et Kaasik tema peale jutu teinud, tema warastatud rahaga rätiku ostnud, pole ta waati koguni lubanud. Kaasik tahtnud wägise wõtta tema hoidnud kinni ja läind siis kahekesi tülisse. Last pole tema meelega pikali löönd, aga see wõida olla, et ta nende wahel maha kukkus ja riiuga Kaasiku nina kaa lõhki läinud.
Tunnistus Juula Grünbusch ei ütle löömist ega lapse kukkumis näind, aga möödaminnes kuulis ta kisa ja näind niipalju, et Miina Sepp ja Mari Kaasik teineteise kallal olnud.
Tunnistus Ann Saar ei ütle midagi näinud.
Tunnistus Hans Sepp ütleb, tema ei olla waati lubanud, sest et tema ise selle linnast toonud ja puhastand. Peksa ega riidu ei ole ta näind, aga kisa kuulis.
Kohtu otsus.
Et Mari Kaasik õigusega teise waati läks wõtma ja jutu Lepa peale teinud, mis ta salata ega põhjendada ei wõi, maksab ta 1 1/2 Rbla walla laekasse trahwi.
/Täidetud 23 Aug/
Maria Kaasikust kaewatud Miina Sepp maksab 1 Rbla walla laekasse trahwi et ta Maria Kaasikut ja tema lapsi weristand on.
/Täidetud 23 Aug/
Allakirjutanud
Kohtuwanem: Jaan Sep (allkiri)
Kõrwamehed: Juhhan Sep (allkiri)
dto: Mart Kuuskman (allkiri)
Kirjutaja M. Palm (allkiri)
Maria Kaasik kaebab, tema läinud Lepiku saunast weewaati tooma, mis neil kahe peale kokku olla. Peremees lubanud temale waati, aga tütar Miina Lepp ütelnd Mina sulle kuradile waati ei luba, Sa teed minu peale jutu et ma warastatud rahaga oma siidi rätiku olen ostnud. Kaasik hakand waati wägise wõtma, aga Miina Lepp pole lasknud. Tema rohunud Sepa wastu wärawat, aga Sepp löönd tema nina lõhki ja lapse löönud jalaga maha, nõnda et lapse pea weriseks läinud.
Juula Grünbusch, Ann Saar ja Hans Sepp olla seal olnud ja seda näinud.
Kaebtuse alune Miina Sepp ütleb, tema isa ei olla Kaasikule wee waati lubanud, aga olla see waat kaa neil mitte kahe peale kokku ja et Kaasik tema peale jutu teinud, tema warastatud rahaga rätiku ostnud, pole ta waati koguni lubanud. Kaasik tahtnud wägise wõtta tema hoidnud kinni ja läind siis kahekesi tülisse. Last pole tema meelega pikali löönd, aga see wõida olla, et ta nende wahel maha kukkus ja riiuga Kaasiku nina kaa lõhki läinud.
Tunnistus Juula Grünbusch ei ütle löömist ega lapse kukkumis näind, aga möödaminnes kuulis ta kisa ja näind niipalju, et Miina Sepp ja Mari Kaasik teineteise kallal olnud.
Tunnistus Ann Saar ei ütle midagi näinud.
Tunnistus Hans Sepp ütleb, tema ei olla waati lubanud, sest et tema ise selle linnast toonud ja puhastand. Peksa ega riidu ei ole ta näind, aga kisa kuulis.
Kohtu otsus.
Et Mari Kaasik õigusega teise waati läks wõtma ja jutu Lepa peale teinud, mis ta salata ega põhjendada ei wõi, maksab ta 1 1/2 Rbla walla laekasse trahwi.
/Täidetud 23 Aug/
Maria Kaasikust kaewatud Miina Sepp maksab 1 Rbla walla laekasse trahwi et ta Maria Kaasikut ja tema lapsi weristand on.
/Täidetud 23 Aug/
Allakirjutanud
Kohtuwanem: Jaan Sep (allkiri)
Kõrwamehed: Juhhan Sep (allkiri)
dto: Mart Kuuskman (allkiri)
Kirjutaja M. Palm (allkiri)
