PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.10
Kaader
45
46
Daatum26.11.1888
Protokolli number33
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sepp Peakohtumees
Juhan Sepp Kohtumees
Mart Kuusmann Kohtumees
M. Palm Kirjutaja

Kaebaja moisa Tallipois Kostiweres Konstantin Bataschkow räägib, tema ja Weewedaja pois Konstantin Bataschkow on näinud, kui wõeras pois karja sauna läind. Nemad annud seda öwaht Alexander Arubsowile teada ja läinud seltsis sinna. Uks olnud kinni. Nemad püüdnud ust awada, mille peale Mart Bernkwist sinna tulnud ja löönd teda kepiga mööda reit ja teist tema seltsilist.

Mõisa weewedaja pois Konst Bataschkow tunnistab seda sama.

Ööwaht Alex. Arbusow ütleb poisse ennast kutsunud ja näinud kaa, kui Bernkwist poisse paar korra löönud. Wõerast meest ta ei ole näinud.

Karja tüdruk Miina Einmann ütleb, see wõeras mees olnud Otto Brand Nehatust, kes tema juures maganud. Ust ei ole keegi kinni pannud, aga karjatse tüttar pand hirmuga kinni, kui õues müra tõusnud.

Kaebtuse alune Mart Bernkwist ütleb, tema magada seal majas, tüdrukute toa kõrwas. Kui ta õhtu wäljast tulnud, kuulnud ta teise ukse kallal müra. Ta keeland, aga naad pole kuuland, siis löönd ta peene kepiga Konst. Batsch. mööda püksa. Teine Bataschkow tulnud tema kallale, siis ta seda löönud õhukese laua serwaga kolm korda.

Sepa pois Aleksander Arbusow ütleb, kaks Konst. Bataschkowi tulnud tema juure ja kutsunud teda karja sauna. Weewedajal olnud oma tehtud kepp looma tarwis. Ennegi ju olla ta Bernkwisti ähwardand. Siis läind ta nende järele ja näind et Bernkwist Konst. Bataschkowi käest lüüa saand ja Bernkwist löönd siis Bataschkowi kaa.

Kohtu otsus.

Et Mart Bernkwist neid kojas lööma läks, maksab ta 2 Rbla trahwi. Kaks Konstantin Bataschkowi maksawad 1 Rbla mõlemad, sest et naad riiu peale wälja läksid.

Tüdruk Miina Einmann maksab 1 Rbla et poissa oma juure magama wõtab.

Poisid leppisid üheteisega ära, kohus annab asja mõisa politseile, kes laseb süüd andeks anda wõi ei.

Kaebaja moisa Tallipois Kostiweres Konstantin Bataschkow räägib, tema ja Weewedaja pois Konstantin Bataschkow on näinud, kui wõeras pois karja sauna läind. Nemad annud seda öwaht Alexander Arubsowile teada ja läinud seltsis sinna. Uks olnud kinni. Nemad püüdnud ust awada, mille peale Mart Bernkwist sinna tulnud ja löönd teda kepiga mööda reit ja teist tema seltsilist.

Mõisa weewedaja pois Konst Bataschkow tunnistab seda sama.

Ööwaht Alex. Arbusow ütleb poisse ennast kutsunud ja näinud kaa, kui Bernkwist poisse paar korra löönud. Wõerast meest ta ei ole näinud.

Karja tüdruk Miina Einmann ütleb, see wõeras mees olnud Otto Brand Nehatust, kes tema juures maganud. Ust ei ole keegi kinni pannud, aga karjatse tüttar pand hirmuga kinni, kui õues müra tõusnud.

Kaebtuse alune Mart Bernkwist ütleb, tema magada seal majas, tüdrukute toa kõrwas. Kui ta õhtu wäljast tulnud, kuulnud ta teise ukse kallal müra. Ta keeland, aga naad pole kuuland, siis löönd ta peene kepiga Konst. Batsch. mööda püksa. Teine Bataschkow tulnud tema kallale, siis ta seda löönud õhukese laua serwaga kolm korda.

Sepa pois Aleksander Arbusow ütleb, kaks Konst. Bataschkowi tulnud tema juure ja kutsunud teda karja sauna. Weewedajal olnud oma tehtud kepp looma tarwis. Ennegi ju olla ta Bernkwisti ähwardand. Siis läind ta nende järele ja näind et Bernkwist Konst. Bataschkowi käest lüüa saand ja Bernkwist löönd siis Bataschkowi kaa.

Kohtu otsus.

Et Mart Bernkwist neid kojas lööma läks, maksab ta 2 Rbla trahwi. Kaks Konstantin Bataschkowi maksawad 1 Rbla mõlemad, sest et naad riiu peale wälja läksid.

Tüdruk Miina Einmann maksab 1 Rbla et poissa oma juure magama wõtab.

Poisid leppisid üheteisega ära, kohus annab asja mõisa politseile, kes laseb süüd andeks anda wõi ei.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS