Pernu 1. metsawalitsuse käsu kirja täitmiseks 9. Augustist s.a. Nº 354, ette nõutud kroonu metsawaht Jaan Maksim ja karjatsed: Jaan Waher ja Johan Teigel.

Puuduwad Prits Parts ja Ann Lepp.

Asi sai tutwaks tehtud, et 7 kaske kooritud metsas ja trahw wäärtusega: 6 rubl. 93 kop.

Kroonu metsawaht Jaan Maksim ütleb: koormist ta ei näinud, kuid kahju olla tehtud olnud.

Karjane Jaan Waher 14 aastat wana ütleb: tema ei olla ise koorinud, ega tõise koorimist näinud.

Joh. Teigel karjane 12 aast. w. ütleb: tema ei olla ise koorinud, Ann Lepp olla koorinud, tema andnud nua sellele.-

Otsus: Et päris koorijalle jälgedele ei saa, karjatsed üks tõise peale süüdi aeawad, siis lõppetada rahule ja seda metsawalitsusele teada anda.

Otsus kuulutati kohtukäiatele.