PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.10
Kaader
64
65
Daatum08.08.1889
Protokolli number23
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sepp Peakohtumees
Juhan Sepp Kohtumees
Mart Kuusmann Kohtumees
M. Palm Kirjutaja

Hans Kuntler, Kostiwere mõisa Sepp, 29 aastat wana, annab ülesse et tüdruk Leena Jüssi on tema peale jutu teinud et ta temast raskeks saanud ja käia sepa Hans Kuntleri juures, et see teda omale naeseks peaks wõtma.

Leena Jüssiga on tema küll elanud sügisel 1888 aastal, aga mitte pärast. Siis käinud nimetatud tüdruk tema juures toas, aga tema mitte tüdruku juures, ka olla tüdruk teistega elanud enne ja pärast nii kuda Hans Lips Raasikult kirja läbi kohtu ülesse annab et tema kaa selle tüdrukuga elanud enne 1888 aastat. Üle selle olla tunnistused teender Gustav Möhrman ja kutsar Mihkel Paisuots, et tüdruk Leena Jüssi Tallinna teender Willem Baumanniga olla elanud, mida ta isegi olla ütelnd, et ta Baumannist raskeks saanud.

Kaebtuse alune tüdruk Leena Jüssi, 23 aastat wana, ütleb, et tema enne ega pärast kellegi mehe ligi ei ole olnud, kus aga Küntler iga Lihawõtte keskmisel pühal 1889 aastal 10mal Aprillil kus Hans Kuntler linnas olnud ja koka toas temast raskeks saanud. Pärast annab ulesse, et ta ei teada, kummast korraast tema raskeks saanud, sest 6mest Junil 1889 aastal on H. Kunstler maal Kostiwere mõisas jälle tema juures olnud.

Teender Willem Baumanniga ei olla ta mitte elanud, jutu peale et ta ennast ütlenud temast raskeks saanud ütleb, et ta seda nalja pärast rääkinud et see on härra süü, miks ta lasi mind teender toast läbi käia, ega see muidu poleks tulnud.

Teender Gustas Möhrmann annab ülesse et ühel homikul tõmand teender Willem Baumann Leena Jüssi oma woodisse ja Leena rääkind et ta ütleks küll Baumanni peale, aga see olla wäga kuri mees, selle pärast ütelda Küntleri peale. Ka olla Jüssi räärkinud, et see Willem Baumann olla üks hea mees, ühte puhku anda see temale raha.

Tunnistus mõisa kutsar Mihkel Paisuots, 33 aastat wana, naisemees, annab ülesse, et kus teender Willem Baumann ära läinud linna siis Leena Jüssi nutnud. Tema küsinud, kas temal nii kahju Baumanni järele olewat, mille peale Jüssi ütelnud, kahju muidugi. Siis küsinud Paisuots, eks ta ikka jättis /nimelt Bauman/ sulle midagi järele, mille peale Jüssi ütelnud, et ega see minu süü ole, miks härra lasi mind aina neendri toast läbi käia.

Kaa rääkinud Jüssi wahel, et ta sedda H. Küntleri koguni ei tahta, aga Willem Bauman olla hea mees, ühte puhku anda temale sauna raha, wahel 20 kop. mõnikord 1 rublagi.

Sepa H. Kuntleri linnas käima üle annab Paisuots ülesse, te Kuntler lukus ukse taga selle öö maganud ja mitte tüdruku juure saanud.

/Kui saksad maale tuliwad. Tähendus: Prot N 23 on Mai kuu kohtu Protokolli kirjutaja poolt selle pealt kirjutud, et sellest teada on et  Leena Jüssi Mai kuul mitte maal ei olnud. Kirjut. M. Palu/

Hans Kuntler, Kostiwere mõisa Sepp, 29 aastat wana, annab ülesse et tüdruk Leena Jüssi on tema peale jutu teinud et ta temast raskeks saanud ja käia sepa Hans Kuntleri juures, et see teda omale naeseks peaks wõtma.

Leena Jüssiga on tema küll elanud sügisel 1888 aastal, aga mitte pärast. Siis käinud nimetatud tüdruk tema juures toas, aga tema mitte tüdruku juures, ka olla tüdruk teistega elanud enne ja pärast nii kuda Hans Lips Raasikult kirja läbi kohtu ülesse annab et tema kaa selle tüdrukuga elanud enne 1888 aastat. Üle selle olla tunnistused teender Gustav Möhrman ja kutsar Mihkel Paisuots, et tüdruk Leena Jüssi Tallinna teender Willem Baumanniga olla elanud, mida ta isegi olla ütelnd, et ta Baumannist raskeks saanud.

Kaebtuse alune tüdruk Leena Jüssi, 23 aastat wana, ütleb, et tema enne ega pärast kellegi mehe ligi ei ole olnud, kus aga Küntler iga Lihawõtte keskmisel pühal 1889 aastal 10mal Aprillil kus Hans Kuntler linnas olnud ja koka toas temast raskeks saanud. Pärast annab ulesse, et ta ei teada, kummast korraast tema raskeks saanud, sest 6mest Junil 1889 aastal on H. Kunstler maal Kostiwere mõisas jälle tema juures olnud.

Teender Willem Baumanniga ei olla ta mitte elanud, jutu peale et ta ennast ütlenud temast raskeks saanud ütleb, et ta seda nalja pärast rääkinud et see on härra süü, miks ta lasi mind teender toast läbi käia, ega see muidu poleks tulnud.

Teender Gustas Möhrmann annab ülesse et ühel homikul tõmand teender Willem Baumann Leena Jüssi oma woodisse ja Leena rääkind et ta ütleks küll Baumanni peale, aga see olla wäga kuri mees, selle pärast ütelda Küntleri peale. Ka olla Jüssi räärkinud, et see Willem Baumann olla üks hea mees, ühte puhku anda see temale raha.

Tunnistus mõisa kutsar Mihkel Paisuots, 33 aastat wana, naisemees, annab ülesse, et kus teender Willem Baumann ära läinud linna siis Leena Jüssi nutnud. Tema küsinud, kas temal nii kahju Baumanni järele olewat, mille peale Jüssi ütelnud, kahju muidugi. Siis küsinud Paisuots, eks ta ikka jättis /nimelt Bauman/ sulle midagi järele, mille peale Jüssi ütelnud, et ega see minu süü ole, miks härra lasi mind aina neendri toast läbi käia.

Kaa rääkinud Jüssi wahel, et ta sedda H. Küntleri koguni ei tahta, aga Willem Bauman olla hea mees, ühte puhku anda temale sauna raha, wahel 20 kop. mõnikord 1 rublagi.

Sepa H. Kuntleri linnas käima üle annab Paisuots ülesse, te Kuntler lukus ukse taga selle öö maganud ja mitte tüdruku juure saanud.

/Kui saksad maale tuliwad. Tähendus: Prot N 23 on Mai kuu kohtu Protokolli kirjutaja poolt selle pealt kirjutud, et sellest teada on et  Leena Jüssi Mai kuul mitte maal ei olnud. Kirjut. M. Palu/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS