Sel 15 July kuu paiwal olliwad kohto jures:
pea kohtomees Jaan Kull
abbi kohtomees Jaan Sorri
Se sest sotnikust Sidor Dementjew seija wahi alla sadetud kallase külla wennelase Madwey Midrijew Naine Anna Petrowna perrast, sai haddaperrast kohhos kokko kutsutud, ning nende kaebajateje selle Sidor Dementjew ja kortsimehhe Petrow kaebust ette kutsutud selle et temma jubba kaks kort on kutsutud ja ika mitte ep wotta kohto ehk muu wannemitte käsko kulta; - Ja igga kort kui temma mees kõrtsis on tullep ja sõimab kõrtsi naist keige rahwa ees litsis ning muu roppust innimeses sõimab, et temma temma meest kõrtsis peab: sedda tunnistab ka se Sodnik Sidor õige ollewat:
moistetud: selle eest ett temma kahhel korral ep olle kohto käsko ep olle kulnu, ning kõrtsi naist sõimanud, ning peäleki kockora koggokonna kohot olli teotanud seddawisi et temma ep karta sedda kohot, see ep woiwat temma peäle kohot moista
sedda tunistas Sotnik Sidor Dementjew: temale 20 hobi witsatega trahwi: ja seddawisi et kui temma toistkorda peaks rob kelleki wasto ollema saab kihelkonna kohto suremba trahwi alla saadma.
Sel 15 July kuu paiwal olliwad kohto jures:
pea kohtomees Jaan Kull
abbi kohtomees Jaan Sorri
Se sest sotnikust Sidor Dementjew seija wahi alla sadetud kallase külla wennelase Madwey Midrijew Naine Anna Petrowna perrast, sai haddaperrast kohhos kokko kutsutud, ning nende kaebajateje selle Sidor Dementjew ja kortsimehhe Petrow kaebust ette kutsutud selle et temma jubba kaks kort on kutsutud ja ika mitte ep wotta kohto ehk muu wannemitte käsko kulta; - Ja igga kort kui temma mees kõrtsis on tullep ja sõimab kõrtsi naist keige rahwa ees litsis ning muu roppust innimeses sõimab, et temma temma meest kõrtsis peab: sedda tunnistab ka se Sodnik Sidor õige ollewat:
moistetud: selle eest ett temma kahhel korral ep olle kohto käsko ep olle kulnu, ning kõrtsi naist sõimanud, ning peäleki kockora koggokonna kohot olli teotanud seddawisi et temma ep karta sedda kohot, see ep woiwat temma peäle kohot moista
sedda tunistas Sotnik Sidor Dementjew: temale 20 hobi witsatega trahwi: ja seddawisi et kui temma toistkorda peaks rob kelleki wasto ollema saab kihelkonna kohto suremba trahwi alla saadma.
