PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
3
4
Daatum12.01.1851
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wanna Anzmõisa mees Mik Mändik kaiwas Hans Alsmit ja Jaan Lutti päle et ne nimmetedu temma mannu majia wargusse pääle omma lännu:

Hans Alsmit tunnist et se tõtte om ja temma Mik Mändike mannu maija o lännu, ja nimmelt om temma tahtnu Mikko aijast sare loga puud warrastada ja temma ei olle sääl aijan mitte loga puud lõudnu; selle pääle om Mik Mändik selle Hansu käest küssinu mes temma otsip nink Mikk om tedda kinni tahtnu wõtta selle pääle om Hans Mikko rõnnast kinni wõtnu ja temma prosi rõnnast ärra kaksanu. Hans and ka siin ülles et Mik Mändik tedda ollew mitto kõrda pähha lönu; ne nimmetedu kohtumehhe kaiwa selle Hansu päät ärra nink es olle mitte üttehi tähte Hansu pääl nätta et temma ködu olles.

Ostus: Nida kui Hans essi ärra tunnist et temma wargusse mõttitega Mikko Mändike mannu maija om lännu sai mõistetus et temma selle ärra kaksatu Mikko prosi ärra massap in sai 20 witsa lögiga trahwitus. 

Wanna Anzmõisa mees Mik Mändik kaiwas Hans Alsmit ja Jaan Lutti päle et ne nimmetedu temma mannu majia wargusse pääle omma lännu:

Hans Alsmit tunnist et se tõtte om ja temma Mik Mändike mannu maija o lännu, ja nimmelt om temma tahtnu Mikko aijast sare loga puud warrastada ja temma ei olle sääl aijan mitte loga puud lõudnu; selle pääle om Mik Mändik selle Hansu käest küssinu mes temma otsip nink Mikk om tedda kinni tahtnu wõtta selle pääle om Hans Mikko rõnnast kinni wõtnu ja temma prosi rõnnast ärra kaksanu. Hans and ka siin ülles et Mik Mändik tedda ollew mitto kõrda pähha lönu; ne nimmetedu kohtumehhe kaiwa selle Hansu päät ärra nink es olle mitte üttehi tähte Hansu pääl nätta et temma ködu olles.

Ostus: Nida kui Hans essi ärra tunnist et temma wargusse mõttitega Mikko Mändike mannu maija om lännu sai mõistetus et temma selle ärra kaksatu Mikko prosi ärra massap in sai 20 witsa lögiga trahwitus. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS