PROTOKOLL

Lümanda: Kohtuistungite protokollid (1832-1838)

LeidandmedEAA.2563.1.12a
Kaader
69
70
Daatum23.01.1837
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Nurja Peakohtumees
Hain Rog Kohtumees
Andrus Saarlip Kohtumees

Tönnise Matsi Simmo Raik astus Kohto ette ning kaibas et temma sössar Ewa Raik on temma honest ühhe warga kätte saand ja et se on Kaibiste Lasi poeg Jürri Malt olnd ning et ta on ka se warga käest kottiga se asja kätte saand mis ta olli warrastand, ja se kotti sees on olnd 1. Külmud Ruggid ja 1. Külmud Oddre ning 1. sea reis lihha ning et  ta enne paar korde on leidnud et temmale sedda kassi pahha on tehtud ning et nüüd ommete on ta kätte saatud,

Sai siis se Ewa Raik kästud ette tulla ja sai küssitud kas ta eiete selgest se warga on tundnud ning mis wiisi ta se kotti selle käest on kätte saand? temma kostis et ta on oue kussele läind ja kulend et hone uks on eiste wägga iljokeste keind ning ta on piddand sedda waatma minnema ja et se warras on on ta wasto tulnd ning tahtnud ärra joosta ja et ta on siis se warga wammuse ölma kinni saand ning ka tedda warste tunnud ja tahtnud ta käest ärra päeseda ning on siis ta kaela ümber kinni saand ja ütlend ärra aia nüüd sedda mitte walleks et sa ei polle Lasi Jürri ja on siis nenda teine teise peale waatnud kui olleksid piddand üks teisele suud andma ning on ta käest ärra päesend, ja siis on ta weel temma järrel jooksend ning ta on wammuse kragi kinni saand ning sedda wisi on ta siis ni paljo piddand et ta se kotti temma käest on kätte saand, ja on temmale jälle ütlend minne kül ärra ning ärra sedda mitte ütlek et sa mitte Kaibiste Lasi Jürri ei polle ning et se Kaibiste Maits Pobus olli ka oue juhtund ja se kärraja kulend ning tännawasse watma tulnd mis se piddand ollema ning siis on ta se asja selle Matsile räkind mis on olnd ja se Maits on ta siis omma tubba kutsund ja ütlend tulle ning wadame mis ta siis ommete sinna kotti sisse on aiand ja leidand ka nenda kui on nimmetud ning siis tükki aia pärrast on ta siis sinna läind waatma kas se Jürri kes on wargas olnd piddand koddo ollema ning on leitand et ta jubba selle aia sees olli koio tulnd ja kapitsend kirwe wart libbeks ning ta ühtigi sest asjast räkind ja koio läind ning omma perre naise ka seltsi wöttand ning räkind kuidas oues nende asjad on olnd ning teied sedda mitte toas polle kulend ja siis on nemmad kahhekeste sinna läind ning hakkand sedda asja räkima ning wiind ka se kotti temma wannemattele nähha agga ni pea kui nemmad sedda on hakkand räkima on keik ühhe korraga maast ülles kukkutand ja hakkand wanduma ning se Jürri on warsti temma juusi kinni kargand ja tedda parrandale mahha tömband ja sea kehhast kulbi ärra tömband ning se kulbi ta peale katki peksand ja hirmo wäärt ta juusid kärristand nenda et ta temma pea nahha piddand pealt ärra tömbama ning ka weel ülle sedda ähwartand ühhes warjolisses paiks mahha lüa,

1., Sai siis se Jürri Malk kästud ette astuda ja sai küssitud mis wiisi temma se hone ukse on lahti saand ja kuidas ta sinna on warga läind?

temma kostis et ta sest mitte ei tea ja wabbantas et ta mitte koddund ei polle ärra saand ning et ta waggosi maggand ning on piddand hakkama hawaso metsa minnema,

2., Agga mikspärrast ta siis sedda Ewad on peksma läind?

temma kostis selle pärrast et Ewa otse temmale on ütlend et ta on wargas keind ja ütles olleks ta siis sedda ütlend kut ta essite sinna on tulnd ning ra kirwe wart on kapitsend siis olleks ta kirwega temma peale läind sest et ta mitte koddund ei polle ärra saand,

3., ning miks pärrasat sinna siis ähwardasid sedda Ewad ühhes warjolisses paiks mahha lüa?

ta kostis selle pärrast et ta peab warga süi talluma mis ta mitte ei polle teind,

Sai siis arwatud et se sinnane Kohhus mitte ei woi sedda asja selleta ehk oigeks saata kui agga Keiserlikko Kirkonnade Kohto Moistmisse alla anda,

Kohto Wannem Mihkel Nurja

Kohto mees Hain Rog

Kohto mees Andrus Saarlip

Kirjotaja Johann Huum <allkiri>

Tönnise Matsi Simmo Raik astus Kohto ette ning kaibas et temma sössar Ewa Raik on temma honest ühhe warga kätte saand ja et se on Kaibiste Lasi poeg Jürri Malt olnd ning et ta on ka se warga käest kottiga se asja kätte saand mis ta olli warrastand, ja se kotti sees on olnd 1. Külmud Ruggid ja 1. Külmud Oddre ning 1. sea reis lihha ning et  ta enne paar korde on leidnud et temmale sedda kassi pahha on tehtud ning et nüüd ommete on ta kätte saatud,

Sai siis se Ewa Raik kästud ette tulla ja sai küssitud kas ta eiete selgest se warga on tundnud ning mis wiisi ta se kotti selle käest on kätte saand? temma kostis et ta on oue kussele läind ja kulend et hone uks on eiste wägga iljokeste keind ning ta on piddand sedda waatma minnema ja et se warras on on ta wasto tulnd ning tahtnud ärra joosta ja et ta on siis se warga wammuse ölma kinni saand ning ka tedda warste tunnud ja tahtnud ta käest ärra päeseda ning on siis ta kaela ümber kinni saand ja ütlend ärra aia nüüd sedda mitte walleks et sa ei polle Lasi Jürri ja on siis nenda teine teise peale waatnud kui olleksid piddand üks teisele suud andma ning on ta käest ärra päesend, ja siis on ta weel temma järrel jooksend ning ta on wammuse kragi kinni saand ning sedda wisi on ta siis ni paljo piddand et ta se kotti temma käest on kätte saand, ja on temmale jälle ütlend minne kül ärra ning ärra sedda mitte ütlek et sa mitte Kaibiste Lasi Jürri ei polle ning et se Kaibiste Maits Pobus olli ka oue juhtund ja se kärraja kulend ning tännawasse watma tulnd mis se piddand ollema ning siis on ta se asja selle Matsile räkind mis on olnd ja se Maits on ta siis omma tubba kutsund ja ütlend tulle ning wadame mis ta siis ommete sinna kotti sisse on aiand ja leidand ka nenda kui on nimmetud ning siis tükki aia pärrast on ta siis sinna läind waatma kas se Jürri kes on wargas olnd piddand koddo ollema ning on leitand et ta jubba selle aia sees olli koio tulnd ja kapitsend kirwe wart libbeks ning ta ühtigi sest asjast räkind ja koio läind ning omma perre naise ka seltsi wöttand ning räkind kuidas oues nende asjad on olnd ning teied sedda mitte toas polle kulend ja siis on nemmad kahhekeste sinna läind ning hakkand sedda asja räkima ning wiind ka se kotti temma wannemattele nähha agga ni pea kui nemmad sedda on hakkand räkima on keik ühhe korraga maast ülles kukkutand ja hakkand wanduma ning se Jürri on warsti temma juusi kinni kargand ja tedda parrandale mahha tömband ja sea kehhast kulbi ärra tömband ning se kulbi ta peale katki peksand ja hirmo wäärt ta juusid kärristand nenda et ta temma pea nahha piddand pealt ärra tömbama ning ka weel ülle sedda ähwartand ühhes warjolisses paiks mahha lüa,

1., Sai siis se Jürri Malk kästud ette astuda ja sai küssitud mis wiisi temma se hone ukse on lahti saand ja kuidas ta sinna on warga läind?

temma kostis et ta sest mitte ei tea ja wabbantas et ta mitte koddund ei polle ärra saand ning et ta waggosi maggand ning on piddand hakkama hawaso metsa minnema,

2., Agga mikspärrast ta siis sedda Ewad on peksma läind?

temma kostis selle pärrast et Ewa otse temmale on ütlend et ta on wargas keind ja ütles olleks ta siis sedda ütlend kut ta essite sinna on tulnd ning ra kirwe wart on kapitsend siis olleks ta kirwega temma peale läind sest et ta mitte koddund ei polle ärra saand,

3., ning miks pärrasat sinna siis ähwardasid sedda Ewad ühhes warjolisses paiks mahha lüa?

ta kostis selle pärrast et ta peab warga süi talluma mis ta mitte ei polle teind,

Sai siis arwatud et se sinnane Kohhus mitte ei woi sedda asja selleta ehk oigeks saata kui agga Keiserlikko Kirkonnade Kohto Moistmisse alla anda,

Kohto Wannem Mihkel Nurja

Kohto mees Hain Rog

Kohto mees Andrus Saarlip

Kirjotaja Johann Huum <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS