PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
10
Daatum22.06.1851
Protokolli number28
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Hans Reiwart Hans Reiwart Kohtumees
Jaan Marits Jaan Marits Kohtumees

Meose Ado tunnist selle kohtu een et temma ajajas eest om Laskase Jürri maja hendale welle Karl Tee kätte mõisa poolt wõtnu: sel Laskase majan om Läsk Ann Kribi ollnu nink sel läsjal omma latse ollnu, nink Keiserliko Kihhelkonna Kohtu poolt ei olle neide laste hääd muidu Karl Tee kätte lubbatu kui se Karl piddi neide laste perrandusse jaggu 51½ R. hõb. walla ladiku sisse ärra masma.

Nida kui Karl Teel ni paljo rahha ei olle ollnu om temma welli Ado Tee temmale 66½ R. hõb. andnu.

Ado Tee and selle pääle weel ülles et temma Karlile weel om andnu.

edim. 66½ R. 

2.          1      "

3.          4    "

4.          5    "

5.          3    "

6.               ½ R.

7                ½ R.

8.         3    "  2 w. rükki

9.          1.40   1 lehma nahk

10.         1.40   4 par paslit

11.             50  ½ w. Keswi

12.            50  ½ w. Rükki

86 R. 90 C.

13.        5  R.

91  R, 90 C.

Karl Tee and ülles et temma selle wõlla pääle om tassunut.

edim. 1 obbese eest 22 R. 85 Kop. hõb.

2.        1   Zigga              1  "

3.        1  Wassik            1  "

4.        1  Kitz                 1  "

5.        1  Kirst               1  " 

6. 2 wak rükki              3  "

7. 4. ajast palka           6  "

8. selget rahha            3  "

9.  1 Lehma eest          6  "

10. 1 Lehma eest        10  "

11   l lehma eest          10  "

12. 1 obbese eest         5  "

Summa 69 R. 85 Kop.

Ado Tee leppisi selle pääle (ärra) omma welle wasto, nida kui Adol selle eddimetse 66 ½ R. hõb. täwwelt essi rahha ei olle ollnu, nink om ütte Sangaste mehhe käest (lainanu) 12 R. 75 Kop. hõb. lainanu ja nüüd se Sangaste mees sedda rahha nõwwap, sis leppisi Ado et Karl Adole ennege 12 R. 75 Kop. hõb. massab ja sis wõisi neide wellitse wahhel rahha jäija

Otsus: Nida kui mõllembilt poolt üttege tunnistust ei olle sai mõistetus et Karl, Adole 12 R. 75 Kop. peab weel masma. 

Meose Ado tunnist selle kohtu een et temma ajajas eest om Laskase Jürri maja hendale welle Karl Tee kätte mõisa poolt wõtnu: sel Laskase majan om Läsk Ann Kribi ollnu nink sel läsjal omma latse ollnu, nink Keiserliko Kihhelkonna Kohtu poolt ei olle neide laste hääd muidu Karl Tee kätte lubbatu kui se Karl piddi neide laste perrandusse jaggu 51½ R. hõb. walla ladiku sisse ärra masma.

Nida kui Karl Teel ni paljo rahha ei olle ollnu om temma welli Ado Tee temmale 66½ R. hõb. andnu.

Ado Tee and selle pääle weel ülles et temma Karlile weel om andnu.

edim. 66½ R. 

2.          1      "

3.          4    "

4.          5    "

5.          3    "

6.               ½ R.

7                ½ R.

8.         3    "  2 w. rükki

9.          1.40   1 lehma nahk

10.         1.40   4 par paslit

11.             50  ½ w. Keswi

12.            50  ½ w. Rükki

86 R. 90 C.

13.        5  R.

91  R, 90 C.

Karl Tee and ülles et temma selle wõlla pääle om tassunut.

edim. 1 obbese eest 22 R. 85 Kop. hõb.

2.        1   Zigga              1  "

3.        1  Wassik            1  "

4.        1  Kitz                 1  "

5.        1  Kirst               1  " 

6. 2 wak rükki              3  "

7. 4. ajast palka           6  "

8. selget rahha            3  "

9.  1 Lehma eest          6  "

10. 1 Lehma eest        10  "

11   l lehma eest          10  "

12. 1 obbese eest         5  "

Summa 69 R. 85 Kop.

Ado Tee leppisi selle pääle (ärra) omma welle wasto, nida kui Adol selle eddimetse 66 ½ R. hõb. täwwelt essi rahha ei olle ollnu, nink om ütte Sangaste mehhe käest (lainanu) 12 R. 75 Kop. hõb. lainanu ja nüüd se Sangaste mees sedda rahha nõwwap, sis leppisi Ado et Karl Adole ennege 12 R. 75 Kop. hõb. massab ja sis wõisi neide wellitse wahhel rahha jäija

Otsus: Nida kui mõllembilt poolt üttege tunnistust ei olle sai mõistetus et Karl, Adole 12 R. 75 Kop. peab weel masma. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS