PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1841-1866)

LeidandmedEAA.1118.1.3
Kaader
35
Daatum11.02.1849
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kull Peakohtumees
Jaan Sorri Kohtumees
Lukas Peetso Kohtumees

Sellsammal päiwal:

Kaebas Kallaste küllast Peter Nikitin Persikiwi möldri Märtinsoni peale et mölder ei andwat temma 3 wakkalist rukki kotti, mis temma jahwadada winut, - mitte kätte, mudgo agga sõimawad tedda mis ka moisa wallitsus kulnud, ja ollema mölder ka moisa wallitsuse wasto jamme olnud. 

Märtinson wastudas et Peter Nikitin ollema arwanud et temma jahhudest ollema warrastud ning sõimanud tedda warkaks, selle perrast ei annud temma sedda kotti enne mitte wälja kui kaludut saab; ja kui see ollema sündinut ollema jahhu just nenda paljo ollnud kui kaebaja üttelnud ollema.

Selle peale sai mölder selle jämmeda sõnnade eest mis temma moisa wallitseja wasto ollnud, 2 Rubl hob maggasi laeka kassuks trahwitud. - Nende jahhude perrast leppisid issekeskes sedda wisi, et mölder see jahhu rahhaga ärra tassus: 

Sellsammal päiwal:

Kaebas Kallaste küllast Peter Nikitin Persikiwi möldri Märtinsoni peale et mölder ei andwat temma 3 wakkalist rukki kotti, mis temma jahwadada winut, - mitte kätte, mudgo agga sõimawad tedda mis ka moisa wallitsus kulnud, ja ollema mölder ka moisa wallitsuse wasto jamme olnud. 

Märtinson wastudas et Peter Nikitin ollema arwanud et temma jahhudest ollema warrastud ning sõimanud tedda warkaks, selle perrast ei annud temma sedda kotti enne mitte wälja kui kaludut saab; ja kui see ollema sündinut ollema jahhu just nenda paljo ollnud kui kaebaja üttelnud ollema.

Selle peale sai mölder selle jämmeda sõnnade eest mis temma moisa wallitseja wasto ollnud, 2 Rubl hob maggasi laeka kassuks trahwitud. - Nende jahhude perrast leppisid issekeskes sedda wisi, et mölder see jahhu rahhaga ärra tassus: 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS