Wigase Mats Granti kurator Reinhold Grant kaebab: tema isa Mats Grant olla Reinhold Treibergile kui see siin walla kirjutajaks olnud, 100 rubl. raha laenanud 1882 a., kui isa Treibergilt kord laenu nõudnud 100 rbl., olla oma aegne wallawanem Peter Waher 50 rbl. ära maksnud Treibergi palgast ja pärast olla lubanud oma aegne wallawanem Jaan Mäggi Treibergi palgast weel wõlgnewat 50 rubl. ära maksta, ja olla ka Treibergi palk sedawõrd Mäggi kätte 1884 ehk 1885 a. sisse jäänud. Pärast olla Treiberg konkursi alla kukkunud ja Mägi pidanud ikka seda 50 Rub raha enne siin Mats Grantile ära maksma, siia maale aga mitte maksnud, tema paluda et nüüd Mägi kätte see raha kinni jäänud, see ise ka maksta lubanud, Mägi selle raha maksole saaks mõistetud.
Endine wallawanem Jaan Mägi wastab: see saanud küll nenda ära kõneldud, et Treibergi palgast 50 rubl. Mats Grant oma laenu raha tema, ehk walla käest ära makstud pidanud saama, et aga walla wäljas olewad wõlad nenda weiksed olnud, et muid walla tasumisi katta ei ulatanud, siis olla ka Treibergile palk maksmata ja Mats Granti 50 Rbl. wõla tasumine tasumata pidanud jääma. Tõsi olla et wolikogu seletusel wana palka raha Treibergil sisse jäänud, oma aegse palka olla tema Treibergile tasa maksnud.
Tahkur. Reinhold Treiberg wastab:
Tema olla Mats Granti käest 100 rbl. laenanud, 50 Rbl olla tema palgast selleaegne wallawanem Peter Waher ära tasunud, ja 50 Rbl. palka raha jäänud tema palga rechnungil Jaan Mäggi kätte Granti wõla tasumiseks. Tema sissejäänud palk olnud 128 rubl., millest tema midagi kätte ei olla saanud.
Jaan Mäggi näitas ühe Treibergist kirjutatud kwittungi ette millest näha oli, et 1885 a. esimist poolt palka 115 rbl. wõlgu oli jäänud, seega Mägi enese aeast palk, kui ka küll on, et Treiberg Mäggilt selle teenistuse aea arwuse mõõdul palka saanud on.
Otsus: Et Jaan Mägi ise ütleb, et Treibergi wõlg raha 50 rubl tema kord Treibergi palgast Mats Grantile ära maksta on lubanud, Treibergil wolikogu protocolli järel 2. Januarist 1887 a. Nº 1 järel 128 rubl. palka sisse jäänud, mida ka Mägi enesest ette näidatud Treibergi kwittung tõendab, Mägi 1885 a. I poolel wallawanem olnud, siis piab Mäggi maksma Mats Granti heaks ära tänasest 8 päewas 50 rubl. Treibergi palgast.
Otsus kuulutati kohtu käiatele ühes appell. formalidega.
Wigase Mats Granti kurator Reinhold Grant kaebab: tema isa Mats Grant olla Reinhold Treibergile kui see siin walla kirjutajaks olnud, 100 rubl. raha laenanud 1882 a., kui isa Treibergilt kord laenu nõudnud 100 rbl., olla oma aegne wallawanem Peter Waher 50 rbl. ära maksnud Treibergi palgast ja pärast olla lubanud oma aegne wallawanem Jaan Mäggi Treibergi palgast weel wõlgnewat 50 rubl. ära maksta, ja olla ka Treibergi palk sedawõrd Mäggi kätte 1884 ehk 1885 a. sisse jäänud. Pärast olla Treiberg konkursi alla kukkunud ja Mägi pidanud ikka seda 50 Rub raha enne siin Mats Grantile ära maksma, siia maale aga mitte maksnud, tema paluda et nüüd Mägi kätte see raha kinni jäänud, see ise ka maksta lubanud, Mägi selle raha maksole saaks mõistetud.
Endine wallawanem Jaan Mägi wastab: see saanud küll nenda ära kõneldud, et Treibergi palgast 50 rubl. Mats Grant oma laenu raha tema, ehk walla käest ära makstud pidanud saama, et aga walla wäljas olewad wõlad nenda weiksed olnud, et muid walla tasumisi katta ei ulatanud, siis olla ka Treibergile palk maksmata ja Mats Granti 50 Rbl. wõla tasumine tasumata pidanud jääma. Tõsi olla et wolikogu seletusel wana palka raha Treibergil sisse jäänud, oma aegse palka olla tema Treibergile tasa maksnud.
Tahkur. Reinhold Treiberg wastab:
Tema olla Mats Granti käest 100 rbl. laenanud, 50 Rbl olla tema palgast selleaegne wallawanem Peter Waher ära tasunud, ja 50 Rbl. palka raha jäänud tema palga rechnungil Jaan Mäggi kätte Granti wõla tasumiseks. Tema sissejäänud palk olnud 128 rubl., millest tema midagi kätte ei olla saanud.
Jaan Mäggi näitas ühe Treibergist kirjutatud kwittungi ette millest näha oli, et 1885 a. esimist poolt palka 115 rbl. wõlgu oli jäänud, seega Mägi enese aeast palk, kui ka küll on, et Treiberg Mäggilt selle teenistuse aea arwuse mõõdul palka saanud on.
Otsus: Et Jaan Mägi ise ütleb, et Treibergi wõlg raha 50 rubl tema kord Treibergi palgast Mats Grantile ära maksta on lubanud, Treibergil wolikogu protocolli järel 2. Januarist 1887 a. Nº 1 järel 128 rubl. palka sisse jäänud, mida ka Mägi enesest ette näidatud Treibergi kwittung tõendab, Mägi 1885 a. I poolel wallawanem olnud, siis piab Mäggi maksma Mats Granti heaks ära tänasest 8 päewas 50 rubl. Treibergi palgast.
Otsus kuulutati kohtu käiatele ühes appell. formalidega.
