PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
12
Daatum03.08.1851
Protokolli number26
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Hans Reiwart Hans Reiwart Kohtumees
Jaan Marits Jaan Marits Kohtumees

Hans Albrecht kaiwas Samul Telliga temma Naise Marja (pääle), ja Anne Lella pääle et nemma Hansu lamba mennewa pühhapäiwa õddangult wasta Eespäiwa omma ärra tapnu: 

Ann Lell tunnist et nemma selle Samuli naise Marjaka omma selle Hansu lamba tapnu.

Samul Tell tunnist et temma sest middagi ei tija et temma naine Marja selle Annega omma selle Hansu lammast ärra tapnu.

Samuli naine Marja tunnist et temma mees Samul sest middagi ei olle teednu et temma selle Annega se ütteldu lamba omma tapnu.

Otsus: nida kui Marja Telle ja Ann Lell essi ärra tunnistiwa et nemma selle Hansu lamba olli ärra tapnu, sai mõistetus et Hans selle tappetu lamba nahka kätte saab ja Marja annab temmale ütte talwitse zia ja Ann ütte wona; nink Nida kui Marja wälja ütlep et temma Marja päiwast sani raske om, massap temma walla ladiku 2 R. hõb. ja Ann saab 20 witsa lögika trahwitus. 

Hans Albrecht kaiwas Samul Telliga temma Naise Marja (pääle), ja Anne Lella pääle et nemma Hansu lamba mennewa pühhapäiwa õddangult wasta Eespäiwa omma ärra tapnu: 

Ann Lell tunnist et nemma selle Samuli naise Marjaka omma selle Hansu lamba tapnu.

Samul Tell tunnist et temma sest middagi ei tija et temma naine Marja selle Annega omma selle Hansu lammast ärra tapnu.

Samuli naine Marja tunnist et temma mees Samul sest middagi ei olle teednu et temma selle Annega se ütteldu lamba omma tapnu.

Otsus: nida kui Marja Telle ja Ann Lell essi ärra tunnistiwa et nemma selle Hansu lamba olli ärra tapnu, sai mõistetus et Hans selle tappetu lamba nahka kätte saab ja Marja annab temmale ütte talwitse zia ja Ann ütte wona; nink Nida kui Marja wälja ütlep et temma Marja päiwast sani raske om, massap temma walla ladiku 2 R. hõb. ja Ann saab 20 witsa lögika trahwitus. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS