PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
19
Daatum22.02.1852
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Hans Reiwart Hans Reiwart Kohtumees
Jaan Marits Jaan Marits Kohtumees

Ott Urbanik kaiwas Karl Klari pääle et se Karl temmale 2 R. hõb. 10 ajastaja eest jo wõlgu om: 

Karl Klaar tunnist et temma Otti käest kül om se 2 R. wõlgu wõtnu, nink tunnist ka et temma se rahha 4 aastaja eest jälle om ärra masnu: nink and ülles et Mõtsa Jaan Rosenthal olles man ollnu kui temma se rahha Ottile om ärra masnu: 

Jaan Rosenthal tunnist et temma kunnagi nännu ei olle kui Karl Klar Ott Urbanikule om sedda rahha ärra massu.

Otsus: Nida kui Karl Klaril üttegi selger tunnistust ei olle et temma sedda rahha Ottile on ärra masnu, sai mõistetus et Karl ne 2 R. hõb. Ottile peat sel 14 Septbr. (Krawilaten) peat ärra masma.

Ott Urbanik kaiwas Karl Klari pääle et se Karl temmale 2 R. hõb. 10 ajastaja eest jo wõlgu om: 

Karl Klaar tunnist et temma Otti käest kül om se 2 R. wõlgu wõtnu, nink tunnist ka et temma se rahha 4 aastaja eest jälle om ärra masnu: nink and ülles et Mõtsa Jaan Rosenthal olles man ollnu kui temma se rahha Ottile om ärra masnu: 

Jaan Rosenthal tunnist et temma kunnagi nännu ei olle kui Karl Klar Ott Urbanikule om sedda rahha ärra massu.

Otsus: Nida kui Karl Klaril üttegi selger tunnistust ei olle et temma sedda rahha Ottile on ärra masnu, sai mõistetus et Karl ne 2 R. hõb. Ottile peat sel 14 Septbr. (Krawilaten) peat ärra masma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS