PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
23
Daatum23.05.1852
Protokolli number25
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Hans Reiwart Hans Reiwart Kohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Kohtumees

Perremees Joseph Ruder and selle kohtu een ülles et sel 14 Mai kuul temma Rehtetarre ärra om pallanu, nink se tulli ollew läbbi Karl Ilweri koa tulnu, et selle Ilweri kodda om pallama lännu, nink selle läbbi, et se kodda Josepi Rehhe liggi wäega om tettu ollnu.

Marri Wiruk olli Karl Ilweri koddo lännu roga lämmestama, nink tuld ülles tennu kost ka se õnnetus om tullnu.

Karl Ilwer tunnist, et se kül wõib olla et Josep Ruder tedda keldnu om et temma omma kotta mitte es pease ni lähhikeste ülles teggema. 

Martha Arb ja Mai Sikka tunnistiwa et nemma tool kõrral Josep Ruderi Tarre kistutamisse man omma ollnu, nink neid ollew neide perremees Carl Müller om neile käsku andnu et nemma pease wet kandma sedda Tarre kistutada: kui nemma Karl Ilweri kao mannu omma wee perra lännu, sis ollew Karl Ilwer neid ärra keldnu temma kaost wet wõtta et temmal essigi wäega weidu wet ollew. 

Perremees Joseph Ruder and selle kohtu een ülles et sel 14 Mai kuul temma Rehtetarre ärra om pallanu, nink se tulli ollew läbbi Karl Ilweri koa tulnu, et selle Ilweri kodda om pallama lännu, nink selle läbbi, et se kodda Josepi Rehhe liggi wäega om tettu ollnu.

Marri Wiruk olli Karl Ilweri koddo lännu roga lämmestama, nink tuld ülles tennu kost ka se õnnetus om tullnu.

Karl Ilwer tunnist, et se kül wõib olla et Josep Ruder tedda keldnu om et temma omma kotta mitte es pease ni lähhikeste ülles teggema. 

Martha Arb ja Mai Sikka tunnistiwa et nemma tool kõrral Josep Ruderi Tarre kistutamisse man omma ollnu, nink neid ollew neide perremees Carl Müller om neile käsku andnu et nemma pease wet kandma sedda Tarre kistutada: kui nemma Karl Ilweri kao mannu omma wee perra lännu, sis ollew Karl Ilwer neid ärra keldnu temma kaost wet wõtta et temmal essigi wäega weidu wet ollew. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS