Vana-Koiola: Protokolliraamat (1887)
| Leidandmed | EAA.3388.1.11 |
|---|---|
| Kaader |  36 |
| Daatum | 13.05.1887 |
| Protokolli number | 302 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Selsammal paiwal 13 mail 1887
Josep Kattai kaibap et Liis Semm oma tütre 12 aastat wana temmale karja antnu ent nüüd emma kihhotamisse perra latse ka ärä kutse ja ärä wõtse ent mitte eannamb taggasi es saada nouwa karjust tennistust leppitud palga eest 4 wakka wilja eest.
Liis Semm Andres Sainas ees saisen antse wastust et temma mitte last kutsnu ei olle kes essi tulnu ja utles et tedda aetud ja minna last kolm naddalit ärä peije ja perremees teda mitte otsma es tulle antse ma tema toisele ärä nink ei anna ka teda taggasi anda.
Tunnistajat kummalge anda ei olle.
Moistetud: Et tunnistust kommalke anta ei olle kes suudi olles ajamisse man. Ent suudi sega mollembil om et toine mitte last taggan ei olle otsnu nink toine jalle et ta mitte last taggasi ei olle wiinud. Sis mõllemba trahwist prii arwatud ent Josep Kattai jääp karjussest ilma mes emma jo toisile ärä antse selle et Kattai
3 nadali joosul teda mitte otsma ei olle lanu.
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu.
Selsammal paiwal 13 mail 1887
Josep Kattai kaibap et Liis Semm oma tütre 12 aastat wana temmale karja antnu ent nüüd emma kihhotamisse perra latse ka ärä kutse ja ärä wõtse ent mitte eannamb taggasi es saada nouwa karjust tennistust leppitud palga eest 4 wakka wilja eest.
Liis Semm Andres Sainas ees saisen antse wastust et temma mitte last kutsnu ei olle kes essi tulnu ja utles et tedda aetud ja minna last kolm naddalit ärä peije ja perremees teda mitte otsma es tulle antse ma tema toisele ärä nink ei anna ka teda taggasi anda.
Tunnistajat kummalge anda ei olle.
Moistetud: Et tunnistust kommalke anta ei olle kes suudi olles ajamisse man. Ent suudi sega mollembil om et toine mitte last taggan ei olle otsnu nink toine jalle et ta mitte last taggasi ei olle wiinud. Sis mõllemba trahwist prii arwatud ent Josep Kattai jääp karjussest ilma mes emma jo toisile ärä antse selle et Kattai
3 nadali joosul teda mitte otsma ei olle lanu.
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu.