PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1890)

LeidandmedEAA.2648.1.13
Kaader
14
Daatum12.06.1890
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sepp asemik Hindrek Triisberg Peakohtumees
Juhan Sepp Kohtumees
Mart Kuuskman Kohtumees
M. Palu Kirjutaja

Keistri Majestati käsu peale sel 12ml Junil 1890. Kostiwere walla kohus: Peawanema asemik Juhan Sepp, korramees Mart Kuuskmann ja Hindrek Triisberg, kirjutaja M. Palm waatasiwad Semen Arbusowi kaebtuse sest 12mast Mai k. paewast 1890 aastast N  läbi et tema oma põllu jägu kündes Semen Bataschkowi käest lüüa saanud ja habe kisutud mille üle Bären Soon 28mal Mail 1890 aastal tunnistust andes üles annab et tema seda riiu hakatust pole näinud aga kuulnud et Bataschkow Arbusowit lubanud tappa ja näinud et naad maast ülesse tõusnud, kui ligi läinud, millest arwata saab et seal kasilist kokkupuutumist oli, ehk ta küll löömist ei ole näinud ja 12l Juunil 1890 aastal N  Semen Bataschkow ise ütleb et ta Semen Arbusowit on korra (müsanud) löönud. Üle selle ei ole Arbusow mitte tema põldu kündnud, seda läbi waadates leiab kohus et Semen Bataschkow on oma käega kohut mõistnud maksab Semen Arbusowile (3) kopm Rbl ja ühe käsu täitmata jätmise eest 24ja tunniks puuri.

Kohtuwanem J. Sepp (allkiri)

Korwamees: Mart Kuusman (allkiri)

dto XXX Tonis Treesberg

Kirjutaja: M. Palm (allkiri)

Kohtu otsus neile kuulutatud.

Kaebaja Semen Arbusow XXX

Kaebtuse alune Semen Bataschkow XXX

Keistri Majestati käsu peale sel 12ml Junil 1890. Kostiwere walla kohus: Peawanema asemik Juhan Sepp, korramees Mart Kuuskmann ja Hindrek Triisberg, kirjutaja M. Palm waatasiwad Semen Arbusowi kaebtuse sest 12mast Mai k. paewast 1890 aastast N  läbi et tema oma põllu jägu kündes Semen Bataschkowi käest lüüa saanud ja habe kisutud mille üle Bären Soon 28mal Mail 1890 aastal tunnistust andes üles annab et tema seda riiu hakatust pole näinud aga kuulnud et Bataschkow Arbusowit lubanud tappa ja näinud et naad maast ülesse tõusnud, kui ligi läinud, millest arwata saab et seal kasilist kokkupuutumist oli, ehk ta küll löömist ei ole näinud ja 12l Juunil 1890 aastal N  Semen Bataschkow ise ütleb et ta Semen Arbusowit on korra (müsanud) löönud. Üle selle ei ole Arbusow mitte tema põldu kündnud, seda läbi waadates leiab kohus et Semen Bataschkow on oma käega kohut mõistnud maksab Semen Arbusowile (3) kopm Rbl ja ühe käsu täitmata jätmise eest 24ja tunniks puuri.

Kohtuwanem J. Sepp (allkiri)

Korwamees: Mart Kuusman (allkiri)

dto XXX Tonis Treesberg

Kirjutaja: M. Palm (allkiri)

Kohtu otsus neile kuulutatud.

Kaebaja Semen Arbusow XXX

Kaebtuse alune Semen Bataschkow XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS