PROTOKOLL

Rapla: Seli vallakohtu protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.2742.1.19
Kaader
22
Daatum12.09.1887
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Möllmann Peakohtumees
Hans Isok Kohtumees
Mart Möllmann Kohtumees
Eduard Awick Kirjutaja

Kohtu ette astus Mats Beekmann Sellilt Kaasiku alt pere peremes ja kaebas oma naabri mehe Mihkel Birkfeldti peale (Kaasiku ülew.p. pereme poeg) et olla tema õunad ajast ära warastanud ja pealegi kaa õunapuu ära purustanud, kus ta siis weel teda, tema naest ja lapsi kõlwatuma sõnade ropuste teutanud olla, kui asja tema käest järele küsima hakkanud.

Kohus kutsus ette Mihkel Birkfeldti ja küsis temalt: miks ta naabri ajast õunu warastamas käinud ja pealegi siis weel rumalaid ja halbu sõnu suust wälja ajanud. Küsitaw kostis: Tema meel olla haigeks saanud, et teda ilma süüta õuna wargaks tehti, eks nad wõtnud teda kinni j.n.e.

Mõllemad, kaebaja ja kaebataw ja kaa Mats Peekmanni naene Amalie saiwad korraga kohtu ette kutsutud, ja siis suud, suud wastud neilt truuwiste järele kuulatud, kus juures wiimaks wälja tuli, et mõlemil süüd oli, sest kõik oliwad wastamisi üks teisele santa sõnu jaganud, ega ole Mihkelt õunapuus näinud waid üks pitk mees läinud neil Kaasiku ülew. pere õue.

Kohtu otsus. Mats Peekmann ja tema naene Amalie ja Mihkel Birkfeldt saiwad kohtu ees noomitud ja üle seda pandi neid ära leppima, kus juures neile äraseletatud sai, et see wäga paha lugu on üksteist sõimata ja kui weel kumb kummagile edaspidi alwaste ütleb, siis tulgu kohe kohtu ette, ülesandma kus trahwitud saab, aga mitte wastamisi rielda. Tülitsejad andsiwad üksteisele kät, leppisiwad südamelikult ja ei lubanud edaspidi enam rielda. Seega oli lõpetatud.

Kohtu ette astus Mats Beekmann Sellilt Kaasiku alt pere peremes ja kaebas oma naabri mehe Mihkel Birkfeldti peale (Kaasiku ülew.p. pereme poeg) et olla tema õunad ajast ära warastanud ja pealegi kaa õunapuu ära purustanud, kus ta siis weel teda, tema naest ja lapsi kõlwatuma sõnade ropuste teutanud olla, kui asja tema käest järele küsima hakkanud.

Kohus kutsus ette Mihkel Birkfeldti ja küsis temalt: miks ta naabri ajast õunu warastamas käinud ja pealegi siis weel rumalaid ja halbu sõnu suust wälja ajanud. Küsitaw kostis: Tema meel olla haigeks saanud, et teda ilma süüta õuna wargaks tehti, eks nad wõtnud teda kinni j.n.e.

Mõllemad, kaebaja ja kaebataw ja kaa Mats Peekmanni naene Amalie saiwad korraga kohtu ette kutsutud, ja siis suud, suud wastud neilt truuwiste järele kuulatud, kus juures wiimaks wälja tuli, et mõlemil süüd oli, sest kõik oliwad wastamisi üks teisele santa sõnu jaganud, ega ole Mihkelt õunapuus näinud waid üks pitk mees läinud neil Kaasiku ülew. pere õue.

Kohtu otsus. Mats Peekmann ja tema naene Amalie ja Mihkel Birkfeldt saiwad kohtu ees noomitud ja üle seda pandi neid ära leppima, kus juures neile äraseletatud sai, et see wäga paha lugu on üksteist sõimata ja kui weel kumb kummagile edaspidi alwaste ütleb, siis tulgu kohe kohtu ette, ülesandma kus trahwitud saab, aga mitte wastamisi rielda. Tülitsejad andsiwad üksteisele kät, leppisiwad südamelikult ja ei lubanud edaspidi enam rielda. Seega oli lõpetatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS