PROTOKOLL

Rapla: Seli vallakohtu protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.2742.1.19
Kaader
22
23
Daatum26.09.1887
Protokolli number16
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Möllmann Peakohtumees
Hans Isok Kohtumees
Mart Möllmann Kohtumees
Eduard Awick Kirjutaja

Kohtu ette astus Seli Koigi rentniku poeg Julius Tamberg ja kaebas, et nende tüdruk Mari Steinfeldt tema peale tühja juttu olla teinud, et tema olla pidanud temaga lihalikult ümber käinud olewad nõnda, et rasket jalaliseks olla saanud.

Kohus kutsus ette Mari Steinfeldti, kui kaebatawa, ja küsis: kuidas lugu on, sa oled rääkinud, et Julius on sinu juures maganud? Küsitaw kostis: Jah see on tõsi ta on minu juures maganud, sest mis minu külges on, sellega pole mull muudega tegemist, kui ainult Julius Tambergiga.

Mõllemad saiwad suud, suud wastu pannes ette kutsutud ja nõnda neilt truuwiste järele kuulatud, kus juures tüdruk tunnistas, et Suur Neljapäew, kui Julius Tamberg Tohisu mõisast töölt tulnud, olla esimist korda öösel tema juures maganud ja teine kord peale lihaweti pühi, kus ta seda päewa õiete ei teadnud üles anda. Pois ajas tagasi, et ei olegi temasse puutunud, ja tüdruk jäi oma ütlemise juures kindlaks. Nende asi jäi edaspidi seisma, mingit sugust otsust ei wõinud walla kohus nende asja üle mõista, tüdrukust oli selgeste näha, et tugew (raske) inimene oli, nõnda, et selgemat tunnistust enam tarwis ei olnud.

Kohtu ette astus Seli Koigi rentniku poeg Julius Tamberg ja kaebas, et nende tüdruk Mari Steinfeldt tema peale tühja juttu olla teinud, et tema olla pidanud temaga lihalikult ümber käinud olewad nõnda, et rasket jalaliseks olla saanud.

Kohus kutsus ette Mari Steinfeldti, kui kaebatawa, ja küsis: kuidas lugu on, sa oled rääkinud, et Julius on sinu juures maganud? Küsitaw kostis: Jah see on tõsi ta on minu juures maganud, sest mis minu külges on, sellega pole mull muudega tegemist, kui ainult Julius Tambergiga.

Mõllemad saiwad suud, suud wastu pannes ette kutsutud ja nõnda neilt truuwiste järele kuulatud, kus juures tüdruk tunnistas, et Suur Neljapäew, kui Julius Tamberg Tohisu mõisast töölt tulnud, olla esimist korda öösel tema juures maganud ja teine kord peale lihaweti pühi, kus ta seda päewa õiete ei teadnud üles anda. Pois ajas tagasi, et ei olegi temasse puutunud, ja tüdruk jäi oma ütlemise juures kindlaks. Nende asi jäi edaspidi seisma, mingit sugust otsust ei wõinud walla kohus nende asja üle mõista, tüdrukust oli selgeste näha, et tugew (raske) inimene oli, nõnda, et selgemat tunnistust enam tarwis ei olnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS