PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
29
30
Daatum24.10.1852
Protokolli number76
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Hans Reiwart Hans Reiwart Kohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Kohtumees
Jaan Maritz Jaan Maritz Kohtumees
Ott Urbanik Ott Urbanik Kohtumees

Soe Ott Urbanik sai Moisawallitsuse kaibuse pääle ütte kõu puu raggumisse eest (10 tolli) Kassimoisa warrikust raotu, näddali eest sai temma sullane Hindrik Urbanik selle kõupuu raggumisse eest küssitus nink se Hindrik awwalt et temma perremeed tedda käsknu olli moisa mõtsa minna nink puid warrastada.

Pääle pikkalepe nõudmisse sallas Ott Urbanik et temma sedda Hindrikel mitte ei olle käsku mõtsa minna. Wiimselt piddiwa Ott omma sullase Hindrikega näddali perrast moisata kohtu ette tullema. Mink pääle Ott Urbanik sedda kohut ja Moisawallitsus pallel et se kohhus tämba otsa peasi tettus sama ja temma sellega mes kohhus moista rahhule jääb.

Otsus: Nida kui Ott Urbanik hennast südlases tunnist, sai selle kohtu poolest temmale wargusse eest 15 witsa lögi trahwi moistetus.

Wiimselt, kui nüüd se Ott piddi trahwitus sama, kos kik koggokonna kohtu liikme koon ülliwa kästi sell Ottil hennast mahha heita, mink pääle temma kigest jõust tännit, nink nimmelt wallitseja Herra pääle suure wihhaga üttel minna ei lasse hennast mahha tõmmata "ja tulle sinna nink tõmba minno mahha".

Pääle selle üttel ka Kisa Karl Kallion wihhaga et temma ka hennast trahwi ei lasse. 

Soe Ott Urbanik sai Moisawallitsuse kaibuse pääle ütte kõu puu raggumisse eest (10 tolli) Kassimoisa warrikust raotu, näddali eest sai temma sullane Hindrik Urbanik selle kõupuu raggumisse eest küssitus nink se Hindrik awwalt et temma perremeed tedda käsknu olli moisa mõtsa minna nink puid warrastada.

Pääle pikkalepe nõudmisse sallas Ott Urbanik et temma sedda Hindrikel mitte ei olle käsku mõtsa minna. Wiimselt piddiwa Ott omma sullase Hindrikega näddali perrast moisata kohtu ette tullema. Mink pääle Ott Urbanik sedda kohut ja Moisawallitsus pallel et se kohhus tämba otsa peasi tettus sama ja temma sellega mes kohhus moista rahhule jääb.

Otsus: Nida kui Ott Urbanik hennast südlases tunnist, sai selle kohtu poolest temmale wargusse eest 15 witsa lögi trahwi moistetus.

Wiimselt, kui nüüd se Ott piddi trahwitus sama, kos kik koggokonna kohtu liikme koon ülliwa kästi sell Ottil hennast mahha heita, mink pääle temma kigest jõust tännit, nink nimmelt wallitseja Herra pääle suure wihhaga üttel minna ei lasse hennast mahha tõmmata "ja tulle sinna nink tõmba minno mahha".

Pääle selle üttel ka Kisa Karl Kallion wihhaga et temma ka hennast trahwi ei lasse. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS