PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
31
Daatum07.11.1852
Protokolli number82
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Kohtumees
Hans Reiwart Hans Reiwart Kohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Kohtumees
Jaan Maritz Jaan Maritz Kohtumees
Ott Urbanik Ott Urbanik Kohtumees

Mõisawallitseja and selle kohtu een ülles, et temma Möldre Kollerile lubba andnu se wastse Weskiwwi ehhitamisse tarbis, mink man Koller Meistre olli, Oina Weskiwwi päält kik riista ärra weddada, mis temma se wastse weskiwwi man ennege pruki wõib. Oina Mõldre Kintan es johhu sel korra koddun ollema, kui Koller neid weskiwwi riistu nink nimmelt sedda weskiwwi wõlli tarbis olli, nink om seperrast Wallitseja käsknu Kintani Emmanda käest wõtti wõtta nink weskikoast se wõlli ja mu riista mis Koller waja, sält ärra weddada.

Koller olli ennege wõlli ärra wenu nink weskiwwikoa wõtnu Kintani Emmanda kätte taggasi andnu; mõmme päiwa perrast, kui Kolleril weskiwwi pilli tarwis tulnu, om temmal se perra saatnu, ent es olle seda ennamb weskiwwi koan lõudnu, minkk perrast Mõisawallitsus Koggokonnakohhut pallel mõllemba Möldre Kohtu ette kutsu, sedda asja üllekullelda nink tõtte perra mõista, kelle kahjust se kaddunu wedkiwwi pill peab jäma, kelle assemele Mõisa wastse ostnu nink 6 R. hõb. om masnu.

Mölder Koller astus ette nink selletas sedda asja neide sõnnuga: "Kui minna wallitseda käest se lubba saije, ne weskiwwi riist Oinalt ärra tuwwa nink weskiwwi wõlli wälja wõtti, weije minna se weski koa wõtti Kintani Emmanda kätte taggasi nink veide N 40.

Mõisawallitseja and selle kohtu een ülles, et temma Möldre Kollerile lubba andnu se wastse Weskiwwi ehhitamisse tarbis, mink man Koller Meistre olli, Oina Weskiwwi päält kik riista ärra weddada, mis temma se wastse weskiwwi man ennege pruki wõib. Oina Mõldre Kintan es johhu sel korra koddun ollema, kui Koller neid weskiwwi riistu nink nimmelt sedda weskiwwi wõlli tarbis olli, nink om seperrast Wallitseja käsknu Kintani Emmanda käest wõtti wõtta nink weskikoast se wõlli ja mu riista mis Koller waja, sält ärra weddada.

Koller olli ennege wõlli ärra wenu nink weskiwwikoa wõtnu Kintani Emmanda kätte taggasi andnu; mõmme päiwa perrast, kui Kolleril weskiwwi pilli tarwis tulnu, om temmal se perra saatnu, ent es olle seda ennamb weskiwwi koan lõudnu, minkk perrast Mõisawallitsus Koggokonnakohhut pallel mõllemba Möldre Kohtu ette kutsu, sedda asja üllekullelda nink tõtte perra mõista, kelle kahjust se kaddunu wedkiwwi pill peab jäma, kelle assemele Mõisa wastse ostnu nink 6 R. hõb. om masnu.

Mölder Koller astus ette nink selletas sedda asja neide sõnnuga: "Kui minna wallitseda käest se lubba saije, ne weskiwwi riist Oinalt ärra tuwwa nink weskiwwi wõlli wälja wõtti, weije minna se weski koa wõtti Kintani Emmanda kätte taggasi nink veide N 40.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS