Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)
| Leidandmed | EAA.1147.2.1 |
|---|---|
| Kaader | 31 |
| Daatum | 07.11.1852 |
| Protokolli number | 82 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Karl | Rosenthal | Karl Rosenthal | Kohtumees |
| Hans | Reiwart | Hans Reiwart | Kohtumees |
| Jaan | Rosenthal | Jaan Rosenthal | Kohtumees |
| Jaan | Maritz | Jaan Maritz | Kohtumees |
| Ott | Urbanik | Ott Urbanik | Kohtumees |
Mõisawallitseja and selle kohtu een ülles, et temma
Koller olli ennege wõlli ärra wenu nink weskiwwikoa wõtnu Kintani Emmanda kätte taggasi andnu; mõmme päiwa perrast, kui Kolleril weskiwwi pilli tarwis tulnu, om temmal se perra saatnu, ent es olle seda ennamb weskiwwi koan lõudnu, minkk perrast Mõisawallitsus Koggokonnakohhut pallel mõllemba Möldre Kohtu ette kutsu, sedda asja üllekullelda nink tõtte perra mõista, kelle kahjust se kaddunu wedkiwwi pill peab jäma, kelle assemele Mõisa wastse ostnu nink 6 R. hõb. om masnu.
Mölder
Mõisawallitseja and selle kohtu een ülles, et temma
Koller olli ennege wõlli ärra wenu nink weskiwwikoa wõtnu Kintani Emmanda kätte taggasi andnu; mõmme päiwa perrast, kui Kolleril weskiwwi pilli tarwis tulnu, om temmal se perra saatnu, ent es olle seda ennamb weskiwwi koan lõudnu, minkk perrast Mõisawallitsus Koggokonnakohhut pallel mõllemba Möldre Kohtu ette kutsu, sedda asja üllekullelda nink tõtte perra mõista, kelle kahjust se kaddunu wedkiwwi pill peab jäma, kelle assemele Mõisa wastse ostnu nink 6 R. hõb. om masnu.
Mölder