Kaebaja lesk Liisu Tamberg kaebab: Minule on kohtu poolest luba antud Lallu kaewust wett tuua, aga nemad kiusawad mind ja assetawad iga kord koera minu kallale kui wett lähen tooma. Nüüdki tuli Lallu peremees Jüri Kuusberg koeraga minu kallale, lõi mind esite otseti maha, lükkas wee toobri ümber ja lõi mulle mitu korda reha warrega selga, kuna koer selle aja sees minu jala sääri kiskus. (Armid koera kisutud haawadest on selgeste weel näha).
Kaebataw Jüri Kruusberg salgab, et tema ei olla mitte sõrmegagi L. Tambergi külge puutunud, ega olla ka koer Tambergi jalgu lõhkunud, ta ehk olla ise oma jala sääred katki kiskunud. Liisu Tamberg pidada neid iga kord sõimama, kui tuleb wett wiima ja tema ei wõi sellega rahul olla.
Selle tülitsemise ligi oleja talitaja M. West tunnistab. Mina läksin sealt mööda ja kuulsin kära, mis peale siis waatama läksin. Löömist ma ei näinud, ega sõimamist ka ei kuulnud, aga wee toober oli ümber lükatud ja seal juures palju trambitud. Ma lasksin L. Tambergi Lallu tuppa tulla ja jalgu näidata. Mõlemad jalad olid werised.
Kohus mõistis, et Jüri Kruusberg maksab Liisu Tambergile 2 rbl ja 1 rbl trahwi walla laekasse koera kiskumise pärast ja kui Jüri Kruusberg mitte ei taha laska sealt wett wiia aiis saab teda sunnitud ise neile wett koju wiima, aga kui selle koera üle weel üks kord kaebtust tuleb, siis saab see koer kautatud.
Loomise üle ei wõi midagi mõista, sest selleks puudub tunnistus ja kui J. Kruuseberg tahab sõimamise üle kohut nõuda, siis kaebagu tema omalt poolt see asi kohtusse ja toogu selleks kõlbuline tunnistusmees.
/Protokoll Kihelkonna kohtu nõudmise järele wälja antud./
Kaebaja lesk Liisu Tamberg kaebab: Minule on kohtu poolest luba antud Lallu kaewust wett tuua, aga nemad kiusawad mind ja assetawad iga kord koera minu kallale kui wett lähen tooma. Nüüdki tuli Lallu peremees Jüri Kuusberg koeraga minu kallale, lõi mind esite otseti maha, lükkas wee toobri ümber ja lõi mulle mitu korda reha warrega selga, kuna koer selle aja sees minu jala sääri kiskus. (Armid koera kisutud haawadest on selgeste weel näha).
Kaebataw Jüri Kruusberg salgab, et tema ei olla mitte sõrmegagi L. Tambergi külge puutunud, ega olla ka koer Tambergi jalgu lõhkunud, ta ehk olla ise oma jala sääred katki kiskunud. Liisu Tamberg pidada neid iga kord sõimama, kui tuleb wett wiima ja tema ei wõi sellega rahul olla.
Selle tülitsemise ligi oleja talitaja M. West tunnistab. Mina läksin sealt mööda ja kuulsin kära, mis peale siis waatama läksin. Löömist ma ei näinud, ega sõimamist ka ei kuulnud, aga wee toober oli ümber lükatud ja seal juures palju trambitud. Ma lasksin L. Tambergi Lallu tuppa tulla ja jalgu näidata. Mõlemad jalad olid werised.
Kohus mõistis, et Jüri Kruusberg maksab Liisu Tambergile 2 rbl ja 1 rbl trahwi walla laekasse koera kiskumise pärast ja kui Jüri Kruusberg mitte ei taha laska sealt wett wiia aiis saab teda sunnitud ise neile wett koju wiima, aga kui selle koera üle weel üks kord kaebtust tuleb, siis saab see koer kautatud.
Loomise üle ei wõi midagi mõista, sest selleks puudub tunnistus ja kui J. Kruuseberg tahab sõimamise üle kohut nõuda, siis kaebagu tema omalt poolt see asi kohtusse ja toogu selleks kõlbuline tunnistusmees.
/Protokoll Kihelkonna kohtu nõudmise järele wälja antud./
