Vana-Koiola: Protokolliraamat (1887)
| Leidandmed | EAA.3388.1.11 |
|---|---|
| Kaader | 41 |
| Daatum | 27.05.1887 |
| Protokolli number | 317 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Märkused | Soorutama - raiskama, rikkuma |
Selsammal paiwal 27 mail 1887. -
N 306 päle Peter Lutzar antse selletust et Mihkel Kattai kül ni paljo palga saada om ent selle eest nouwa minna oma kahjo tassomist mes temma minnole tennu om ütte kaska ärä lasknu warrastada 8 rubla nink utte pallitu eest mes ka ta ärä soorut 6 rubla ja toise omale perrinu 5 rubla ja utte hobbese soitu eest mes ta warguse soitnu 1 rubla ni et sest naad moistest 20 rubla ärä jääp ja weel päle se mes perra jääp ei anna ma seda selle walja et tema mino tutrele latse teije.
Kattai ütles et nee reiwa kül ärä soortuwa mes mitte minno süüd ei olle, latse ma kül tema tütrele olle tennu ja ka teda ära tahtse wõtta ent mitte es tulle sis ei prugi mul temale ka massa. -
Moistetu: Et Kattai ka Lutzari noudmissele wasta ei olle olnud, sis 20 rubla nõudmissest mahha jääp. Ent latse teggemine kül oiges tunnistetu ent lats weel
sundimatta om ei woi enne aiga marastke massu nõuda kui kätte saap woib Lutzar kaiwata.
Otsus: Massap Lutzar 10 rubla Kattaiale 14 päiwa sissen puuduwat palga perra. - Kogokona kohto kätte. -
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu. -
Kattai ei olle otsussega rahu.
Ääremärkus: erra kiri 30 mail
Selsammal paiwal 27 mail 1887. -
N 306 päle Peter Lutzar antse selletust et Mihkel Kattai kül ni paljo palga saada om ent selle eest nouwa minna oma kahjo tassomist mes temma minnole tennu om ütte kaska ärä lasknu warrastada 8 rubla nink utte pallitu eest mes ka ta ärä soorut 6 rubla ja toise omale perrinu 5 rubla ja utte hobbese soitu eest mes ta warguse soitnu 1 rubla ni et sest naad moistest 20 rubla ärä jääp ja weel päle se mes perra jääp ei anna ma seda selle walja et tema mino tutrele latse teije.
Kattai ütles et nee reiwa kül ärä soortuwa mes mitte minno süüd ei olle, latse ma kül tema tütrele olle tennu ja ka teda ära tahtse wõtta ent mitte es tulle sis ei prugi mul temale ka massa. -
Moistetu: Et Kattai ka Lutzari noudmissele wasta ei olle olnud, sis 20 rubla nõudmissest mahha jääp. Ent latse teggemine kül oiges tunnistetu ent lats weel
sundimatta om ei woi enne aiga marastke massu nõuda kui kätte saap woib Lutzar kaiwata.
Otsus: Massap Lutzar 10 rubla Kattaiale 14 päiwa sissen puuduwat palga perra. - Kogokona kohto kätte. -
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu. -
Kattai ei olle otsussega rahu.
Ääremärkus: erra kiri 30 mail